1
00:00:01,000 --> 00:00:04,708
Když už máš zemřít,
nechceš padnout za něco velkýho?

2
00:00:05,375 --> 00:00:07,208
Co chceš ukrást?

3
00:00:07,291 --> 00:00:10,916
Čtvrtletní výplaty
pro celý imperiální sektor.

4
00:00:11,000 --> 00:00:12,875
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH JSTE VIDĚLI

5
00:00:12,958 --> 00:00:16,083
<i>Být jimi, dělala bych to takhle.</i>

6
00:00:16,166 --> 00:00:17,416
Rozhodila bych to.

7
00:00:18,708 --> 00:00:20,916
A nikam bych nelezla dvakrát.

8
00:00:21,583 --> 00:00:22,583
Bix!

9
00:00:22,666 --> 00:00:24,250
Kdo z vás to byl?

10
00:00:25,291 --> 00:00:26,250
Timme!

11
00:00:26,333 --> 00:00:28,166
<i>Takže je to všechno marné?</i>

12
00:00:28,250 --> 00:00:30,375
Svoboda? Nezávislost?

13
00:00:30,458 --> 00:00:32,208
Měli bychom se podvolit a být vděční?

14
00:00:32,291 --> 00:00:34,500
Připadám ti snad vděčnej?

15
00:00:35,166 --> 00:00:37,291
-Desátníku.
-K vašim službám.

16
00:00:37,375 --> 00:00:38,708
Za mnou.

17
00:00:38,791 --> 00:00:39,791
Vpravo v bok.

18
00:00:41,375 --> 00:00:42,208
Za mnou.

19
00:00:46,208 --> 00:00:47,458
Slib, že se ti nic nestane.

20
00:00:47,541 --> 00:00:48,958
Neměj strach.

21
00:00:49,041 --> 00:00:50,375
Běž.

22
00:00:52,083 --> 00:00:54,791
Jedem!

23
00:00:54,875 --> 00:00:56,750
Co se tady děje?

24
00:01:00,208 --> 00:01:01,750
Nemůžu pryč!

25
........