1
00:00:01,309 --> 00:00:03,352
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,436 --> 00:00:06,773
<i>Pro skutečně spravedlivé</i>
<i>Pán občas sešle úkryt.</i>

3
00:00:06,856 --> 00:00:09,066
<i>To všechno zařídili Wheelerovi?</i>

4
00:00:09,150 --> 00:00:11,527
<i>Ano, když seznali,</i>
<i>že se zdržíte.</i>

5
00:00:11,944 --> 00:00:15,239
Není to úžasné?
Vybavený porodní pokoj.

6
00:00:15,323 --> 00:00:17,658
<i>-Jdu se projít.</i>
-Absolutně ne.

7
00:00:18,117 --> 00:00:20,369
Musíte odpočívat.
Vaše dítě musí odpočívat.

8
00:00:20,787 --> 00:00:21,954
<i>Do svého pokoje.</i>

9
00:00:23,624 --> 00:00:24,875
Dělej, rychle. To dáme.

10
00:00:25,376 --> 00:00:26,960
-Je to támhle.
-Chyťte ho!

11
00:00:31,256 --> 00:00:34,468
On se s vámi nerve!
Dost! Nerve se s vámi!

12
00:00:36,469 --> 00:00:40,932
Nikdy jsem se nevzdala naděje,

13
00:00:41,599 --> 00:00:45,270
protože jsme věděli,
že se znovu najdeme.

14
00:00:45,770 --> 00:00:49,733
Jeden z mých týmů v Zemi nikoho
zadržel June Osbornovou.

15
00:00:50,109 --> 00:00:51,734
Jeho nechtějí. Zahoďte ho.

16
00:00:51,819 --> 00:00:52,903
-Ne. My zůstaneme...
-Co?

17
00:00:52,986 --> 00:00:54,988
Ne, ne! Kam ho berete? Ne!

18
00:00:55,072 --> 00:00:56,239
<i>Co s ní teď bude?</i>

19
00:00:56,614 --> 00:01:00,994
Pošlu do Země nikoho Ezru,
ať to s ní vyřídí tam.

20
00:01:01,077 --> 00:01:03,830
<i>Chci tam jet s Ezrou. Nést svědectví.</i>

21
00:01:09,585 --> 00:01:12,756
-Sereno, co to děláš, doprdele?
-Prostě jeď!

22
00:01:36,112 --> 00:01:38,073
-Kam sakra jedeme?
-Prostě jeď dál.
........