1
00:00:01,584 --> 00:00:04,546
PŘED 27 LETY

2
00:00:05,422 --> 00:00:06,423
Bože.

3
00:00:06,506 --> 00:00:09,843
- Takže jsme rozbily všechny dýně…
- Jo.

4
00:00:09,926 --> 00:00:12,554
- …v dýňové soutěži.
- Ano.

5
00:00:12,637 --> 00:00:15,598
{\an8}A ředitel Rosenthal
má zítra vyhlásit vítěze.

6
00:00:15,682 --> 00:00:18,184
{\an8}Musíme si slíbit,
že o tom už nikdy nepromluvíme.

7
00:00:18,268 --> 00:00:21,187
{\an8}- Už o tom nikdy nepromluvíme.
- Už o tom nikdy nepromluvíme.

8
00:00:21,271 --> 00:00:23,732
{\an8}- Co to bylo?
- Nevím. Pojďme pryč.

9
00:00:24,315 --> 00:00:26,401
{\an8}Gayle, co to máš na prstu?
Strašně to smrdí.

10
00:00:26,484 --> 00:00:28,862
{\an8}- Jak víš, že to není tvůj prst?
- Aha, jsem to já.

11
00:00:28,945 --> 00:00:30,155
{\an8}BOBOVY BURGERY

12
00:00:30,238 --> 00:00:31,281
{\an8}SOUČASNOST

13
00:00:31,364 --> 00:00:33,450
{\an8}<i>…a medvědi, proč zrovna medvědi?</i>

14
00:00:33,533 --> 00:00:36,536
{\an8}<i>Nevím, jsou děsiví a je Halloween.</i>

15
00:00:36,619 --> 00:00:37,704
{\an8}Mikeu!

16
00:00:37,787 --> 00:00:39,956
{\an8}Ty ses na Halloween převlékl za pošťáka?

17
00:00:40,040 --> 00:00:42,417
{\an8}- Dělám si srandu.
- Velmi vtipné. Tady máš poštu.

18
00:00:42,500 --> 00:00:45,086
{\an8}- A tady máš bonbóny.
- To jsou kapky proti kašli.

19
00:00:45,170 --> 00:00:48,340
{\an8}Ne, jen tak chutnají,
ale technicky vzato jsou to bonbóny.

20
00:00:48,423 --> 00:00:49,799
{\an8}Jsou dobrý, Mikeu. Dej si.

21
00:00:49,883 --> 00:00:52,677
{\an8}Myslím, že si počkám na opravdový bonbóny.
Ahoj.

22
00:00:52,761 --> 00:00:55,847
{\an8}- Ahoj, děti.
- Zdravím, pane pošťáku… Teda, pane Mikeu.
........