1
00:00:08,360 --> 00:00:10,820
- Co to je?
- Přichází to z černé díry.

2
00:00:11,360 --> 00:00:13,920
Ty si myslíš,
že to přichází z alternativní reality?

3
00:00:13,920 --> 00:00:18,200
Pokud přemístíme senzory na úroveň
černé díry, tak budeme mít lepší signál.

4
00:00:18,200 --> 00:00:19,320
To se tam chceš vrátit?

5
00:00:19,320 --> 00:00:21,400
Pamatuješ si přece,
co se stalo posledně.

6
00:00:21,400 --> 00:00:23,680
Uděláme to na temné straně oběžné dráhy.

7
00:00:23,704 --> 00:00:25,704
VÁLKA SVĚTŮ

8
00:00:25,720 --> 00:00:27,400
<i>Vesmírná stanice
byla roztrhána na kusy.</i>

9
00:00:27,400 --> 00:00:28,720
<i>Vcuclo nás to do vesmíru.</i>

10
00:00:28,920 --> 00:00:30,640
Myslíš si, že jsi viděl budoucnost?

11
00:00:30,840 --> 00:00:32,640
Možnou verzi budoucnosti.

12
00:00:32,840 --> 00:00:34,280
Přivedla jsi je k nám.

13
00:00:34,760 --> 00:00:38,120
Chystali se mě zabít.
Tom mi pomohl a nic jsem jim neřekla!

14
00:00:38,120 --> 00:00:40,460
- Tak proč jsou tady?!
- To nevím.

15
00:00:40,600 --> 00:00:42,300
Kurva! Běžte!

16
00:00:47,680 --> 00:00:48,760
Tome!

17
00:00:48,760 --> 00:00:51,040
- Co se stalo?
- Postřelili ho.

18
00:00:51,280 --> 00:00:54,320
Vezmu ho do nemocnice.
A klidně se jim vydám, pokud budu muset.

19
00:00:54,320 --> 00:00:55,960
To je v pořádku.

20
00:00:55,960 --> 00:00:56,960
Jsem těhotná.

21
00:00:57,120 --> 00:00:59,200
Mysleli jsme si,
že už pro nás není žádná budoucnost.

22
00:00:59,200 --> 00:01:00,480
Taky žádná není.

23
00:01:00,480 --> 00:01:01,860
........