1
00:00:14,237 --> 00:00:17,994
Mezi mnou a Rose
se děje něco divného.

2
00:00:18,074 --> 00:00:19,580
Vzpomeň si!

3
00:00:20,641 --> 00:00:22,830
- Nelekni se, jo.
- Dobře.

4
00:00:25,005 --> 00:00:26,558
To je novinka.

5
00:00:26,638 --> 00:00:29,779
Jsem uživatelka éteru,
stejně jako sv. Vladimír.

6
00:00:29,821 --> 00:00:33,703
Až se stanu královnou, budeme zjišťovat,
zda je někdo neschopný bojovník.

7
00:00:33,783 --> 00:00:36,247
To je lež.
Patřil k nejlepším.

8
00:00:36,327 --> 00:00:38,564
Michail Tanner nás zradil tím,

9
00:00:38,644 --> 00:00:41,582
že dovolil, aby ho
proměnili ve Strigoje.

10
00:00:43,418 --> 00:00:46,583
Strážci poslouchají rozkazy,
Rose nebo se systém sesype.

11
00:00:46,663 --> 00:00:50,027
- Systém je rozbitý.
- Musím se řídit rozkazy.

12
00:00:50,107 --> 00:00:51,593
Já ne.

13
00:00:51,908 --> 00:00:54,724
Lady Vasilissa,
poslední Dragomir.

14
00:00:54,804 --> 00:00:58,107
- Jsem Adrian.
- Co víš o sv. Vladimírovi?

15
00:00:58,187 --> 00:01:01,690
Když se vrátíš,
tak ti pomůžu. Vstávej!

16
00:01:01,770 --> 00:01:04,048
Procházels snem,
jsi uživatel éteru.

17
00:01:04,122 --> 00:01:07,404
Jsi pro dobrodružství? Získat
odpovědi, po kterých prahneš.

18
00:01:07,747 --> 00:01:11,154
Vím, že tě to zraňuje. A udělám
cokoliv, abych to zarazil.

19
00:01:21,322 --> 00:01:24,751
Kdysi bylo třináct svatých.

20
00:01:25,167 --> 00:01:29,172
Dnes nazýváme
děti dětí jejich dětí

21
00:01:29,482 --> 00:01:31,257
královští.

22
........