1
00:00:32,619 --> 00:00:33,870
<i>Počkej. Počkej.</i>

2
00:00:33,954 --> 00:00:36,748
<i>Někdy si říkám, jestli chce</i>
<i>víc odvahy žít, nebo zemřít.</i>

3
00:00:36,832 --> 00:00:37,874
Stůj.

4
00:00:38,000 --> 00:00:39,960
<i>Všichni jsme udělali věci,</i>
<i>abychom přežili...</i>

5
00:00:40,460 --> 00:00:41,920
Mám velmi důležité poslání.

6
00:00:42,296 --> 00:00:44,464
Lhal jsem. Nejsem vědec.

7
00:00:45,007 --> 00:00:47,676
Zemřela spousta lidí,
když se tě sem snažili dostat.

8
00:00:47,968 --> 00:00:49,261
<i>...které chceme zapomenout.</i>

9
00:00:54,016 --> 00:00:55,767
<i>Stali jsme se těmi,</i>
<i>kterými jsme být měli.</i>

10
00:00:56,018 --> 00:00:58,770
Jsem na kost promrzlý, Negane.

11
00:00:58,854 --> 00:00:59,980
<i>Ale už záleží jen na tom,</i>

12
00:01:00,272 --> 00:01:03,775
<i>kým jsme teď</i>
<i>a jaká rozhodnutí děláme.</i>

13
00:01:15,037 --> 00:01:17,581
-Eugene.
-Maxi.

14
00:01:18,373 --> 00:01:21,835
-Nechte mě.
-Max, Max. Max.

15
00:01:22,586 --> 00:01:23,628
Max.

16
00:01:25,672 --> 00:01:29,301
-Promiňte. Myslel jsem...
-Ty, to ty jsi ho zabil.

17
00:01:29,384 --> 00:01:32,012
-Sebastiana.
-Ne, ne, ne.

18
00:01:33,722 --> 00:01:35,682
-Musíme tě odsud dostat.
-Ne. Ztratil jsem Max.

19
00:01:35,766 --> 00:01:38,810
-Nenechám ji tady.
-Musíme jít. Tak pojď. Běž.

20
00:02:48,755 --> 00:02:50,674
{\an8}-Měli bychom...
-Ne.

21
00:02:54,761 --> 00:02:55,887
{\an8}Nikdo se ho ani nedotkne.

22
00:02:58,306 --> 00:02:59,433
{\an8}Ne, dokud neřeknu.

........