1
00:00:20,711 --> 00:00:21,711
Joe?

2
00:00:23,327 --> 00:00:24,976
Co tam děláš?

3
00:04:33,310 --> 00:04:37,281
CTNOSTI
2.díl

4
00:04:47,005 --> 00:04:49,088
Pojď, Seane, jdeme.

5
00:04:49,880 --> 00:04:51,199
Pojď, rychle.

6
00:04:51,744 --> 00:04:52,820
Dibs dopředu.

7
00:04:52,845 --> 00:04:54,658
Ne, dopředu nikdo nepůjde.

8
00:04:57,980 --> 00:04:58,980
Nastupte si.

9
00:04:59,616 --> 00:05:01,890
- Nastup, tlustoprde.
- Nechceš zase přijít pozdě.

10
00:05:01,906 --> 00:05:03,240
Já už pozdě nepřijdu.

11
00:05:03,265 --> 00:05:04,662
Přišel jsi pozdě minule, ne?

12
00:05:05,121 --> 00:05:07,406
To bylo kvůli Seanovi,
zapomněl si fotbalový dres...

13
00:05:07,431 --> 00:05:09,382
To nebyla jeho chyba,
jen tvoje vlastní, že jsi přišel pozdě..

14
00:05:09,407 --> 00:05:12,007
- Chceš tu tašku?
- Ne, ne.

15
00:05:12,032 --> 00:05:13,499
Ježíši Kriste, naskoč.

16
00:05:14,538 --> 00:05:15,843
Prostě to hoď do kufru.

17
00:05:16,718 --> 00:05:17,873
Zase přijdeme pozdě.

18
00:05:17,898 --> 00:05:19,374
Ne, stihneme to,
jen si zapni pás.

19
00:05:20,029 --> 00:05:21,687
- Máš dnes tělák?
- Ne.

20
00:05:22,205 --> 00:05:23,335
- Připoutej se.
- Určitě?

21
00:05:23,360 --> 00:05:24,927
Jo. Proč bych měl...

22
00:05:24,952 --> 00:05:26,398
Alfréde, hoď klíče
na přední sedadlo.

23
00:05:26,685 --> 00:05:28,593
Mám s sebou boty.
........