1
00:00:16,217 --> 00:00:17,862
<i>Samueli!</i>

2
00:00:20,421 --> 00:00:22,706
<i>Mami?</i>

3
00:00:34,844 --> 00:00:36,490
<i>Je v kómatu.</i>

4
00:00:36,514 --> 00:00:38,496
<i>Uměle vyvolaném.</i>

5
00:00:39,407 --> 00:00:41,666
<i>Bylo to závažné
a chceme dát mozku čas,</i>

6
00:00:41,759 --> 00:00:43,593
<i>aby se vyléčil sám.</i>

7
00:00:43,746 --> 00:00:46,413
<i>Jak dlouho bude pod sedativy?</i>

8
00:00:46,505 --> 00:00:48,581
<i>Minimálně 24 hodin.</i>

9
00:00:48,675 --> 00:00:52,914
<i>Uděláme další testy
a uvidíme, jak na tom bude zítra.</i>

10
00:00:52,938 --> 00:00:54,511
<i>A potom ho můžeme vzít domů?</i>

11
00:00:54,606 --> 00:00:57,419
<i>Paní Carterová, váš manžel
prodělal mozkovou příhodu.</i>

12
00:00:57,443 --> 00:01:00,276
<i>Není to jenom závažné,
ale i prognóza je nejistá.</i>

13
00:01:00,429 --> 00:01:02,203
<i>Samuel je neskutečně silný.</i>

14
00:01:02,431 --> 00:01:04,550
<i>O tom nepochybuji,
ale nevíme, jak bude nebo nebude</i>

15
00:01:04,600 --> 00:01:07,100
<i>reagovat na léčbu.</i>

16
00:01:07,193 --> 00:01:08,285
<i>Musíte být připraveni.</i>

17
00:01:08,437 --> 00:01:10,524
<i>Tak se mnou nemluvte, mladý muži.</i>

18
00:01:10,548 --> 00:01:12,750
<i>Myslím, že doktor Pino tím myslel,</i>

19
00:01:12,774 --> 00:01:14,843
<i>- abychom byli trpěliví. To je celé.</i>
<i>- Přesně tak.</i>

20
00:01:14,868 --> 00:01:17,096
<i>Musím provést další testy.
Ani o tom nebude vědět.</i>

21
00:01:17,120 --> 00:01:19,939
<i>To je v pořádku, tati. Jsem u tebe.</i>

22
00:01:32,737 --> 00:01:37,021
Čau, kámo víš o tom,
že je období sucha, že?

23
00:01:37,073 --> 00:01:39,816
Ruční zalévání je
povoleno před devátou ranní
........