1
00:00:10,440 --> 00:00:16,600
<i>Byl jsem s dobrými přáteli rybařit daleko</i>
<i>od severozápadního pobřeží Austrálie.</i>

2
00:00:16,680 --> 00:00:20,600
<i>Na jednom místě uprostřed ničeho</i>

3
00:00:20,680 --> 00:00:24,320
<i>se to hemžilo mořským životem.</i>
<i>Upoutalo nás to.</i>

4
00:00:32,480 --> 00:00:35,960
<i>Měl jsem podvodní kameru,</i>
<i>spustil jsem ji ke dnu.</i>

5
00:00:37,040 --> 00:00:40,720
<i>Když jsme viděli záznam,</i>
<i>úplně mě to odrovnalo.</i>

6
00:00:41,520 --> 00:00:45,280
<i>Kamera klesala podél stěžně vraku lodi.</i>

7
00:00:49,080 --> 00:00:52,360
<i>Vrátil jsem se s potápěči,</i>
<i>abychom se podívali líp.</i>

8
00:00:53,400 --> 00:00:58,360
<i>S Andrem, Nush, Ryanem a kapitánem Ashem.</i>

9
00:01:04,600 --> 00:01:07,640
- Jo, tohle je to místo, Ashi.
- Zastavím.

10
00:01:11,760 --> 00:01:16,040
Dnes jsme se sem vrátili,
abychom se ponořili a podívali se na vrak.

11
00:01:16,120 --> 00:01:18,920
Uvidíme, jestli zjistíme, o co přesně jde.

12
00:01:19,000 --> 00:01:20,880
Takové místečko v oceánu.

13
00:01:20,960 --> 00:01:24,120
Všude kolem je pustina,
ale ty jsi spustil kameru

14
00:01:24,200 --> 00:01:25,800
- přímo na ten vrak.
- Jo.

15
00:01:25,880 --> 00:01:28,360
Je to vzrušující, Johnny.
Nemůžu se dočkat.

16
00:01:28,440 --> 00:01:29,480
Já taky ne.

17
00:01:33,200 --> 00:01:34,280
Tak jo.

18
00:01:50,440 --> 00:01:54,320
<i>Na ponoru k vraku neznámé lodi</i>
<i>je něco výjimečného.</i>

19
00:01:54,400 --> 00:01:58,120
<i>Víte, že poslední lidé,</i>
<i>kteří tu loď viděli,</i>

20
00:01:58,200 --> 00:01:59,880
<i>s ní nejspíš šli ke dnu.</i>

21
00:02:05,000 --> 00:02:10,080
<i>Miluju tajemno, které vrak obklopuje.</i>
<i>Vraky jsou jako podvodní časové schránky.</i>

22
00:02:15,960 --> 00:02:20,280
<i>Nalezení toho vraku</i>
........