1
00:00:06,000 --> 00:00:09,160
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,280 --> 00:00:17,080
- Můžu být upřímná?
- Nic víc nežádáme.

3
00:00:18,840 --> 00:00:23,800
Kazíš spoustu misí
a nikdo si toho nevšímá.

4
00:00:24,520 --> 00:00:28,160
Nikdo na tebe nikdy neukáže,
ale já na tebe teď ukazuju.

5
00:00:28,240 --> 00:00:30,040
Prostě to musím říct.

6
00:00:30,120 --> 00:00:32,960
Takže bez okolků. Nevěřím ti.

7
00:00:33,960 --> 00:00:36,200
Instinkt mi říká, že…

8
00:00:37,640 --> 00:00:38,960
jsi posranej agent.

9
00:00:46,240 --> 00:00:48,920
Večeři si fakt užívám.

10
00:00:49,000 --> 00:00:54,480
Joi dala Jacobovi parádní zvedák
a knockoutovala ho.

11
00:00:55,120 --> 00:00:59,400
Tak to je hodně ukazování
a obviňování na poslední chvíli.

12
00:00:59,480 --> 00:01:00,600
To je jistý.

13
00:01:00,680 --> 00:01:03,640
Abych řekl pravdu,
zní to, jako by se někdo snažil

14
00:01:03,720 --> 00:01:05,880
něco skrýt nebo odvést pozornost.

15
00:01:07,240 --> 00:01:12,000
Přiznejme si to.
Joi byla většinu misí nejslabší hráčka.

16
00:01:12,600 --> 00:01:14,840
Připravila nás o nejvíc peněz.

17
00:01:17,520 --> 00:01:20,680
Ale jo, musím ti přiznat,
že jsi dost peněz i vrátila.

18
00:01:21,280 --> 00:01:25,480
Ale většinu misí
jsi byla jen hovno na botě.

19
00:01:27,800 --> 00:01:30,400
Všechno jsi totálně podělala.

20
00:01:30,960 --> 00:01:32,000
Páni.

21
00:01:35,280 --> 00:01:37,080
Chci vědět, o co ti jde.

22
00:01:38,040 --> 00:01:39,160
Jde mi o výhru.

23
00:01:41,760 --> 00:01:44,200
Hra se začíná zvrhávat.
........