1
00:00:06,280 --> 00:00:07,920
Ahoj, hráči!

2
00:00:08,000 --> 00:00:11,080
- Vítejte v Austrálii.
- Seber ty prachy.

3
00:00:11,160 --> 00:00:13,560
- Neztratíme se.
- Někdo něco kuje.

4
00:00:13,640 --> 00:00:15,080
Někde dole.

5
00:00:15,160 --> 00:00:16,640
Jo. Útěk z vězení.

6
00:00:17,520 --> 00:00:19,120
- Dosáhneš?
- Mám to.

7
00:00:19,200 --> 00:00:21,040
- Pět tisíc za pět minut.
- Ano.

8
00:00:21,120 --> 00:00:23,800
Někdo nás chce připravit o peníze.

9
00:00:23,880 --> 00:00:27,880
Nejvyšší dnešní sázka byla 25 000 dolarů.

10
00:00:27,960 --> 00:00:28,920
Cože?

11
00:00:29,680 --> 00:00:30,560
Nepokaz to.

12
00:00:30,640 --> 00:00:32,640
Nikdo tady není důvěryhodný.

13
00:00:32,720 --> 00:00:33,880
Kde je? Kurva!

14
00:00:33,960 --> 00:00:35,200
To je to zábavný.

15
00:00:37,600 --> 00:00:40,800
SERIÁL NETFLIX

16
00:00:44,320 --> 00:00:46,320
TRHAVINA C4

17
00:00:50,160 --> 00:00:54,760
Joi, brzy se spustí odpočet.
Budeš mít tři minuty,

18
00:00:54,840 --> 00:00:57,920
<i>aby sis vybrala z těch dvou možností.</i>

19
00:00:59,600 --> 00:01:00,920
<i>Čas běží.</i>

20
00:01:05,200 --> 00:01:08,240
„Bombu zneškodníš
přestřižením červeného drátu.

21
00:01:08,320 --> 00:01:13,800
Když to uděláš, než vyprší čas,
přidáš do banku 15 000 dolarů.“

22
00:01:18,440 --> 00:01:21,480
„Pokud bude některý z hráčů
držet tuto kartičku,

23
00:01:21,560 --> 00:01:26,400
až vyprší čas,
15 000 do banku je ztraceno.“
........