1
00:00:09,968 --> 00:00:14,097
VE JMÉNU NEBES

2
00:00:31,948 --> 00:00:34,117
<i>A ubil jí k smrti Ronova psa.</i>

3
00:00:41,291 --> 00:00:43,752
Bůh řekl, že člověk nebude živ
jen z chlebu,

4
00:00:45,420 --> 00:00:47,005
ale o broskvích nic neříkal.

5
00:00:48,339 --> 00:00:50,300
Jakoby tu v úkrytu čekala na konec dní.

6
00:00:50,550 --> 00:00:52,343
Pokud se tu s ní schovávali synové,

7
00:00:52,802 --> 00:00:54,304
nechali po sobě lehkou stopu.

8
00:00:55,263 --> 00:00:58,224
Jsou venku. Přímo tam.

9
00:00:59,059 --> 00:01:00,602
<i>Viděl jsi, jak žije Sam.</i>

10
00:01:01,311 --> 00:01:04,272
<i>K přežití jim stačí</i>
<i>schovat se mezi stromy.</i>

11
00:01:05,982 --> 00:01:08,318
Zbytek domu můžeme vyloučit.
Postarám se o ni.

12
00:01:08,443 --> 00:01:09,819
Pak se tu spolu podíváme.

13
00:01:10,695 --> 00:01:11,738
-Jo.
-Jo?

14
00:01:11,946 --> 00:01:12,947
Jo.

15
00:01:15,909 --> 00:01:17,660
{\an8}DĚTI NEBESKÉHO OTCE

16
00:01:18,787 --> 00:01:22,040
Sestro Laffertyová. Kdy jste naposledy
viděla svého syna Rona?

17
00:01:22,373 --> 00:01:23,500
Dávno.

18
00:01:25,502 --> 00:01:27,420
Minulý rok, když zemřel otec.

19
00:01:28,004 --> 00:01:30,673
-Ronny to těžce nesl.
-Cítil zodpovědnost?

20
00:01:31,591 --> 00:01:33,593
Co myslíte tou „zodpovědností“?

21
00:01:36,805 --> 00:01:38,306
Co tím myslí, bratře Brady?

22
00:01:40,350 --> 00:01:42,143
Odpovědný znamená…

23
00:01:42,894 --> 00:01:45,480
Víte, nechci někomu vkládat slova do úst.

24
00:01:45,647 --> 00:01:46,689
........