1
00:00:06,632 --> 00:00:08,217
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:08,259 --> 00:00:10,845
Slibte mi, že najdete mou rodinu.

3
00:00:10,887 --> 00:00:11,887
Dobře.

4
00:00:12,972 --> 00:00:14,557
Ten muž, který zemřel?

5
00:00:14,599 --> 00:00:16,434
- Byl to přítel.
- Můj doktor.

6
00:00:16,476 --> 00:00:18,728
Jeho léky.
Musím se dostat do lékárny.

7
00:00:20,104 --> 00:00:22,190
Léky jsou připraveny.

8
00:00:24,442 --> 00:00:26,194
Postřelili ho!

9
00:00:26,235 --> 00:00:27,320
- Lauro?
<i>- Tati?</i>

10
00:00:27,361 --> 00:00:29,113
Potřebuju, abys pro mě něco udělala.

11
00:00:29,155 --> 00:00:31,449
O co jde v tom dokumentu?

12
00:00:32,617 --> 00:00:36,860
"Strážci apokalypsy se snaží o zachování
matky přírody za jakoukoliv cenu".

13
00:00:36,871 --> 00:00:38,998
Má to daleko
větší hodnotu, než dva tisíce.

14
00:00:39,040 --> 00:00:40,708
Máte svou přístupovou kartu

15
00:00:40,750 --> 00:00:42,335
- k servisnímu tunelu?
- Jdeme domů.

16
00:00:43,503 --> 00:00:44,962
Ten chlap je tady.

17
00:00:45,671 --> 00:00:46,964
Jak jste na tom s jeho dcerou?

18
00:00:47,006 --> 00:00:48,674
Jsem ji na stopě.

19
00:00:48,716 --> 00:00:51,843
Ta kontaminace neustále roste.
Mohlo by to být už nevratné.

20
00:00:53,679 --> 00:00:55,348
Něco přede mnou skrývá.

21
00:00:56,974 --> 00:00:59,685
- Zmínil se o nějaké bakterii.
- Očividně

22
00:00:59,727 --> 00:01:03,288
byla vynalezena
za účelem čištění ropných skvrn.

23
00:01:03,314 --> 00:01:04,607
Ale teď je z toho zbraň.
........