1
00:03:16,645 --> 00:03:23,388
BESA

2. řada 5. díl

2
00:03:28,647 --> 00:03:32,194
Překlad: Selma55

3
00:03:32,863 --> 00:03:35,390
To musíš mít ten telefon pořád v ruce?

4
00:03:35,887 --> 00:03:37,272
Od tebe to sedí!

5
00:03:37,660 --> 00:03:40,469
Hele, ty smrádě!
Co jsem řekla?

6
00:03:41,772 --> 00:03:42,872
Vypij ten čaj!

7
00:03:43,547 --> 00:03:44,647
Dokud je horký.

8
00:03:50,753 --> 00:03:51,900
Kdy bude soud?

9
00:03:55,016 --> 00:03:56,956
Proč se o to staráš?

10
00:03:57,618 --> 00:04:00,097
Mami, na otázku
se neodpovídá otázkou.

11
00:04:00,215 --> 00:04:05,747
Takže je to výslech?
Musím mít advokáta? Posuň se trochu...

12
00:04:08,772 --> 00:04:10,272
Proč tam nemůžu jít taky?

13
00:04:10,792 --> 00:04:12,038
Máš občanku, prcku?

14
00:04:14,807 --> 00:04:17,994
Bez občanky tam nepouštějí.
V žádném případě! Zapomeň na to. Zapomeň!

15
00:04:20,938 --> 00:04:21,954
Ruce vzhůru!

16
00:04:21,978 --> 00:04:24,789
- Ne... Ne!
- Ale jo! Jo!

17
00:04:27,497 --> 00:04:28,597
Ne!

18
00:04:40,591 --> 00:04:42,604
Mami, já nechci být u táty.

19
00:04:54,984 --> 00:04:56,084
Ale jdi!

20
00:04:57,588 --> 00:04:58,994
Ten... Čaj.

21
00:04:59,667 --> 00:05:01,995
Nemáte úkol?
Žákovskou, šup!

22
00:05:26,412 --> 00:05:28,132
<i>- Co chceš?</i>
- Já...

23
00:05:30,356 --> 00:05:34,269
Chtěla jsem se tě zeptat...
........