1
00:00:06,000 --> 00:00:08,833
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:20,750 --> 00:00:22,083
Pitomci.

3
00:00:22,166 --> 00:00:23,916
Paříme!

4
00:00:24,541 --> 00:00:27,583
A co já?
Máš pro mě taky něco?

5
00:00:29,750 --> 00:00:30,875
Obsazeno!

6
00:00:30,958 --> 00:00:32,458
Dopřejte nám soukromí!

7
00:00:37,375 --> 00:00:38,333
Díky.

8
00:00:39,708 --> 00:00:41,083
Na zdraví!

9
00:00:57,666 --> 00:00:58,791
Do prdele!

10
00:01:32,375 --> 00:01:33,500
AS ŘÍM

11
00:01:41,583 --> 00:01:43,458
Marie, ztratil jsem duši.

12
00:01:44,708 --> 00:01:46,125
Pomoz mi, Panenko Marie!

13
00:01:46,208 --> 00:01:49,333
Hej, kdo kurva seš? Hej, pomoc!

14
00:01:49,416 --> 00:01:51,625
- Pomoz mi, Panenko Marie!
- Pomoc!

15
00:01:51,708 --> 00:01:54,166
Pino! Panenka chce toho novýho zapálit!

16
00:01:54,250 --> 00:01:56,333
- Do hajzlu.
- Ty seš takovej vůl.

17
00:01:56,875 --> 00:01:59,750
- Kde vzal zapalovač?
- Jak to mám vědět?

18
00:02:02,000 --> 00:02:03,958
Jsem Gianluca a jsem panic.

19
00:02:13,708 --> 00:02:15,375
<i>Nemůžu otevřít oči.</i>

20
00:02:15,875 --> 00:02:17,791
<i>Nemůžu ani požádat o pomoc.</i>

21
00:02:18,666 --> 00:02:22,083
<i>Proč nikdo nevidí,</i>
<i>že jsme lehcí jako peříčka?</i>

22
00:02:22,625 --> 00:02:25,333
<i>I poryv větru nás odfoukne.</i>

23
00:02:27,250 --> 00:02:29,083
<i>Jaký to má všechno kurva smysl?</i>

24
00:02:30,166 --> 00:02:33,041
Hej ty, vstávej. Už je po jedenáctý.
........