1
00:00:00,109 --> 00:00:02,438
Koľko toho zvládneš vypiť?

2
00:00:02,438 --> 00:00:04,038
Asi dve až tri fľaše.

3
00:00:04,038 --> 00:00:06,289
- Prečo si taký dobrý v pití?
- Veľa piješ.

4
00:00:06,289 --> 00:00:08,784
Si dobrý pijan.

5
00:00:08,784 --> 00:00:09,947
Úplne sa k sebe hodíme.

6
00:00:09,947 --> 00:00:11,274
Asistentka manažéra Lee
si tiež rada vypije.

7
00:00:11,274 --> 00:00:13,367
Dáme si potom prípitok?

8
00:00:13,367 --> 00:00:17,063
- Na zdravie!
- Na zdravie!

9
00:00:17,087 --> 00:00:25,487
Titulky 13.10.2022 Andrea1717

10
00:00:26,297 --> 00:00:31,228
Oh, no tak! Je to prvá firemná večera
s naším novým dizajnérom.

11
00:00:31,228 --> 00:00:33,572
Nemôže to tu byť taká nuda.

12
00:00:33,572 --> 00:00:37,128
Šéfe, môžeme dostať soju
a viac pohárov, prosím?

13
00:00:58,648 --> 00:01:00,158
Dobre, už to bude.

14
00:01:00,158 --> 00:01:02,851
Jeden. Dva.

15
00:01:02,851 --> 00:01:04,797
Tri!

16
00:01:07,880 --> 00:01:10,083
Tu, nášmu vedúcemu tímu.

17
00:01:11,736 --> 00:01:13,559
Dobre, plánovací tím 1.

18
00:01:13,559 --> 00:01:17,560
- Do toho!
- Do toho!

19
00:01:18,292 --> 00:01:20,130
Ach... to som prestal piť.

20
00:01:25,953 --> 00:01:27,729
Asistentka manažéra Yang,
toto chutí úžasne.

21
00:01:27,729 --> 00:01:29,791
Prečo je to také sladké?

22
00:01:29,791 --> 00:01:31,629
Prepáčte.

23
00:01:31,629 --> 00:01:33,534
Toto je naozaj dobré!

24
........