1
00:00:05,005 --> 00:00:07,966
PODLE SKUTEČNÝCH UDÁLOSTÍ

2
00:00:29,738 --> 00:00:30,905
Candy Montgomeryová.

3
00:00:32,240 --> 00:00:33,324
Dobré ráno. Pojď dál.

4
00:00:34,200 --> 00:00:36,536
Ach, děkuji, Betty. Dobré ráno.

5
00:00:36,619 --> 00:00:39,748
Jen jdu vyzvednout
plavky tvé dcery na plavání.

6
00:00:39,831 --> 00:00:40,832
Oh, ano, samozřejmě.

7
00:00:40,915 --> 00:00:43,293
Prý máte nové štěně?

8
00:00:43,376 --> 00:00:45,211
- Můžu ho vidět?
- Psi jsou venku.

9
00:00:45,295 --> 00:00:46,880
Pojď dozadu.

10
00:00:46,963 --> 00:00:52,302
Ach, mám tu nachystané šití,
takže projdeme garáží.

11
00:00:52,385 --> 00:00:55,555
Jasně. Měla tu šití, blokovalo dveře.

12
00:00:55,638 --> 00:00:57,265
Vidíš to tady? Tohle...

13
00:00:57,348 --> 00:01:00,018
Noviny s tím datem.

14
00:01:01,269 --> 00:01:03,730
Pátek 13. června 1980.

15
00:01:03,813 --> 00:01:06,524
- To je Jack Nicholson?
- Recenze na Osvícení.

16
00:01:06,608 --> 00:01:07,776
<i>Osvícení?</i>

17
00:01:07,859 --> 00:01:10,570
Film kde vraždí sekerou.

18
00:01:10,653 --> 00:01:12,530
No nepovídej.

19
00:01:12,614 --> 00:01:15,158
Denny?

20
00:01:15,241 --> 00:01:16,576
Mhm.

21
00:01:22,916 --> 00:01:25,001
Takže támhle je ta sekera.

22
00:01:29,881 --> 00:01:34,219
Když dojdou sem,
tlachání se změní v hádku.

23
00:01:34,302 --> 00:01:36,805
„Máš poměr s mým manželem, ty štětko.“

24
00:01:36,888 --> 00:01:40,934
Manžel říkal, že žena o té aféře nevěděla.
........