1
00:00:02,392 --> 00:00:04,353
<i>Coop řekl: „Začínám být nervózní.“</i>

2
00:00:04,478 --> 00:00:06,104
<i>A já: „To je dobře. To hraješ nejlíp.“</i>

3
00:00:06,128 --> 00:00:06,855
<i>Jak se máš?</i>

4
00:00:06,902 --> 00:00:09,012
<i>- Dobře, Chicku. A ty?</i>
<i>- Dobře. Co rodina?</i>

5
00:00:09,097 --> 00:00:11,180
<i>Všichni se mají skvěle. Co Lakers?</i>

6
00:00:11,266 --> 00:00:14,310
<i>Přátelská atmosféra se od té doby,</i>
<i>co jsi k nim nastoupil,</i>

7
00:00:14,477 --> 00:00:16,312
<i>nijak nezměnila, pořád jste si blízcí.</i>

8
00:00:16,813 --> 00:00:19,242
Velmi blízcí a to je, myslím,
jeden z klíčů k našemu úspěchu

9
00:00:19,315 --> 00:00:20,775
na hřišti.

10
00:00:20,900 --> 00:00:23,319
Podle mě týmy, které spolu...
které se nescházejí

11
00:00:23,445 --> 00:00:25,947
i mimo hřiště, to mají těžké,
ale my spolu trávíme

12
00:00:26,072 --> 00:00:27,949
hodně času na cestách

13
00:00:28,074 --> 00:00:30,243
a díky tomu jsme na stejné vlně
i během hry.

14
00:00:32,037 --> 00:00:34,497
{\an8}V NBA to tehdy chodilo tak,
že jste hráli basketbal...

15
00:00:34,664 --> 00:00:36,499
{\an8}MICHAEL COOPER
KŘÍDLO

16
00:00:36,583 --> 00:00:38,835
{\an8}...jeli jste domů, byli doma,
s nikým se neviděli

17
00:00:39,169 --> 00:00:41,755
a pak jste se zase viděli na zápase.

18
00:00:42,005 --> 00:00:43,923
To byl jediný způsob setkávání,
ale my jsme

19
00:00:44,007 --> 00:00:45,842
<i>spolu trávili čas v šatnách,</i>

20
00:00:45,925 --> 00:00:48,178
<i>zůstávali o něco déle a povídali si.</i>

21
00:00:48,386 --> 00:00:51,056
- Hej, B.P., máš mých deset dolarů?
- A do prdele...

22
00:00:51,264 --> 00:00:53,725
Mám pět dolarů,
nechal jsem si peněženku doma.

........