1
00:00:02,533 --> 00:00:07,079
<i>Myslím, že jednou z nejdéle fungujících</i>

2
00:00:07,548 --> 00:00:09,884
<i>amerických společností je ta,</i>

3
00:00:10,718 --> 00:00:15,097
<i>jejíž jméno najdete na ceduli</i>
<i>ve starých obchodech,</i>

4
00:00:15,890 --> 00:00:18,059
<i>„Peterson a synové“.</i>

5
00:00:19,018 --> 00:00:22,480
To je dlouhá tradice amerického života.

6
00:00:22,605 --> 00:00:24,982
{\an8}To samé je teď u nás.

7
00:00:26,901 --> 00:00:29,612
Tohle je Buss, synové a dcery.

8
00:00:32,615 --> 00:00:34,075
{\an8}JOHNNY BUSS
ROČNÍK 1956

9
00:00:34,200 --> 00:00:36,452
{\an8}<i>Táta nechtěl,</i>
<i>abychom v dětství strádali jako on.</i>

10
00:00:36,619 --> 00:00:37,536
Velmi dobře.

11
00:00:39,705 --> 00:00:40,873
{\an8}JIM BUSS
ROČNÍK 1959

12
00:00:40,998 --> 00:00:43,751
{\an8}<i>Ale zároveň nechtěl,</i>
<i>abychom měli vše na zlatém podnose.</i>

13
00:00:45,378 --> 00:00:46,587
<i>Chtěl, abychom pracovali.</i>

14
00:00:48,165 --> 00:00:49,708
{\an8}JEANIE BUSS
ROČNÍK 1961

15
00:00:49,791 --> 00:00:53,045
{\an8}<i>Neměl v plánu vybudovat království.</i>

16
00:00:53,587 --> 00:00:55,214
<i>Ale vybudoval ho.</i>

17
00:00:57,799 --> 00:00:59,676
{\an8}<i>Jde o víc než o jednoho člověka,</i>
<i>majitele…</i>

18
00:00:59,760 --> 00:01:01,094
{\an8}JANIE BUSS
ROČNÍK 1964

19
00:01:01,220 --> 00:01:03,347
{\an8}<i>...trenéra nebo hráče.</i>

20
00:01:06,683 --> 00:01:08,810
{\an8}<i>Chtěl, aby Lakers byli skvělí</i>
<i>pro Los Angeles...</i>

21
00:01:08,894 --> 00:01:10,312
{\an8}JOEY BUSS
ROČNÍK 1984

22
00:01:10,437 --> 00:01:11,980
{\an8}<i>...město, které ho přijalo...</i>

23
00:01:13,690 --> 00:01:17,110
........