1
00:00:01,168 --> 00:00:04,338
{\an8}-VIDĚLI JSTE...
-Učíš se, toť vše.

2
00:00:04,740 --> 00:00:05,700
Neboj.

3
00:00:07,373 --> 00:00:09,582
Přijdeme na to společně.

4
00:00:10,135 --> 00:00:11,385
Slibuju.

5
00:00:11,831 --> 00:00:13,124
To bude omezovač.

6
00:00:13,208 --> 00:00:15,167
Takže když ten
omezovač odstraním,

7
00:00:15,919 --> 00:00:18,797
bude to podle tebe
fungovat 24 hodin denně?

8
00:00:19,589 --> 00:00:22,217
Víš co? Mám nápad.

9
00:00:22,675 --> 00:00:24,218
-Co chcete?
-Přidej se.

10
00:00:24,636 --> 00:00:26,345
Mladí All-Stars.

11
00:00:27,138 --> 00:00:28,640
To se nikdy nestane.

12
00:00:28,722 --> 00:00:31,601
-Ta DNA není lidská
-Je to otec Cindy.

13
00:00:31,977 --> 00:00:33,060
Dragon King.

14
00:00:34,144 --> 00:00:36,981
Ten, kdo má Gamblerův notebook,
je i jeho vrah.

15
00:00:37,065 --> 00:00:41,860
Já to věděla.
Dostane pořádně co proto.

16
00:01:19,983 --> 00:01:25,196
STARGIRL III.
NEJLEPŠÍ (NE)PŘÁTELÉ

17
00:01:26,698 --> 00:01:30,952
KAPITOLA ŠESTÁ

18
00:01:31,036 --> 00:01:33,413
ZRADA

19
00:03:43,083 --> 00:03:45,086
TĚLOCVIČNA RIPPED CITY

20
00:04:13,572 --> 00:04:16,450
{\an8}Odpusť mi, Otče, zhřešila jsem.

21
00:04:17,410 --> 00:04:23,123
{\an8}Včera večer jsem se
vloupala do cizího domu.

22
00:04:23,833 --> 00:04:25,542
{\an8}A něco jsem ukradla.

23
00:04:26,251 --> 00:04:29,214
-Krádež, Yolando?
........