1
00:00:06,000 --> 00:00:10,916
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:27,500 --> 00:00:28,333
Ne!

3
00:00:32,625 --> 00:00:33,458
Au!

4
00:00:46,041 --> 00:00:46,875
Hej!

5
00:01:18,250 --> 00:01:19,083
Barney!

6
00:01:24,250 --> 00:01:25,083
Ahoj.

7
00:01:26,333 --> 00:01:27,541
Ahoj, Badyah.

8
00:01:30,458 --> 00:01:31,958
Jak je to dlouho?

9
00:01:32,458 --> 00:01:33,708
Pro nás pár dní,

10
00:01:33,791 --> 00:01:37,708
ale díky prostorové disonanci
to pro ně může být jen pár minut.

11
00:01:37,791 --> 00:01:39,333
Zníš jako Norma.

12
00:01:39,416 --> 00:01:42,583
Dobře. Dokud se nevrátí, tak jí budu já.

13
00:01:42,666 --> 00:01:44,041
Takže ty jsi Barney.

14
00:01:44,916 --> 00:01:50,041
Já jsem Živý člověk!
Sleduj moje masitý tělo!

15
00:01:53,458 --> 00:01:55,041
- Dobrý?
- Perfektní!

16
00:01:55,958 --> 00:01:58,166
{\an8}- A ty můžeš být…
- Ne.

17
00:01:58,250 --> 00:02:00,166
Nebudu hrát psa.

18
00:02:01,291 --> 00:02:06,541
Po skandálu s <i>Pauline z Arábie</i>
nemůžu nosit fez.

19
00:02:09,458 --> 00:02:10,458
{\an8}Hej!

20
00:02:24,375 --> 00:02:25,458
Pugsley?

21
00:02:27,041 --> 00:02:27,875
To jsem já.

22
00:02:28,791 --> 00:02:30,666
Co ti Prstík udělal?

23
00:02:30,750 --> 00:02:33,416
Pugsley? Myslíš toho chlupáče?

24
00:02:33,500 --> 00:02:35,041
Ne, myslím tebe.
........