1
00:00:06,000 --> 00:00:10,916
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:27,500 --> 00:00:28,333
Ne!

3
00:00:32,625 --> 00:00:33,458
Au!

4
00:00:46,041 --> 00:00:46,875
Hej!

5
00:00:51,791 --> 00:00:54,875
Zlatíčko. Vím, že jsi teď trochu smutný.

6
00:00:54,958 --> 00:00:56,333
Abychom tě rozveselili,

7
00:00:56,416 --> 00:00:59,791
chtěli jsme ti s tátou
dát dárek k narozeninám dřív.

8
00:01:07,791 --> 00:01:08,791
Mami…

9
00:01:12,583 --> 00:01:13,416
Miluju ho!

10
00:01:16,750 --> 00:01:18,166
Líbíš se mu.

11
00:01:18,250 --> 00:01:19,083
Štěněcí pusy.

12
00:01:20,791 --> 00:01:22,125
Budu ti říkat Pugsley.

13
00:01:22,208 --> 00:01:24,708
A vždycky tě ochráním.

14
00:01:32,458 --> 00:01:36,375
Vím, že musíš jít,
ale buď tam nahoře v bezpečí.

15
00:01:36,458 --> 00:01:39,416
Žádná sféra mi nezabrání,
abych se k tobě vrátil.

16
00:01:41,125 --> 00:01:41,958
To je milé.

17
00:01:42,541 --> 00:01:46,041
Fakt přeslazený, ale pořád milý.

18
00:01:46,125 --> 00:01:49,750
To nic. Čtvrtá sféra
patří spravedlnosti, pořádku a kontrole.

19
00:01:49,833 --> 00:01:51,166
A Prstík je anděl.

20
00:01:51,250 --> 00:01:53,708
Určitě musí mít rozumné vysvětlení,

21
00:01:53,791 --> 00:01:55,833
proč ho tam vzal. Jako párty nebo…

22
00:01:55,916 --> 00:01:58,875
Normo, nemůžu uvěřit,
že už musíš zase odejít.

23
00:01:58,958 --> 00:02:00,208
Můžeš jít s námi.

24
00:02:00,291 --> 00:02:02,666
Radši zůstanu tady a budu držet stráž.
........