1
00:00:06,000 --> 00:00:10,916
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:27,500 --> 00:00:28,333
Ne!

3
00:00:32,625 --> 00:00:33,458
Au!

4
00:00:46,041 --> 00:00:46,875
Hej!

5
00:00:55,333 --> 00:00:56,166
Ahoj.

6
00:01:05,791 --> 00:01:06,625
Ahoj!

7
00:01:26,125 --> 00:01:27,500
Ahoj!

8
00:01:27,583 --> 00:01:28,708
Co tady děláš?

9
00:01:28,791 --> 00:01:30,833
Chci vědět, jestli jsme v pohodě.

10
00:01:31,458 --> 00:01:33,666
Jo. V pohodě. Naprosto.

11
00:01:33,750 --> 00:01:36,750
- Ne! Sundej to! Pomoc!
- Pohoda. Jo. Je to super.

12
00:01:37,750 --> 00:01:38,833
Dobře. No, měj se.

13
00:01:41,708 --> 00:01:45,750
Musím říct,
že co se objevila ta obří ruka,

14
00:01:45,833 --> 00:01:49,625
opravdu hlídáte,
aby v parku nebyli démoni.

15
00:01:49,708 --> 00:01:51,708
Co takhle mu zatleskat?

16
00:01:59,000 --> 00:02:00,291
Díky, Barboro.

17
00:02:00,375 --> 00:02:02,666
Tam nahoře jsou na vás moc pyšní,

18
00:02:02,750 --> 00:02:04,583
takže vás pošleme na misi.

19
00:02:04,666 --> 00:02:09,083
Obdrželi jsme stížnosti
na nelegální aktivity v osmé sféře.

20
00:02:09,166 --> 00:02:10,208
Na Bathmosu?

21
00:02:10,791 --> 00:02:12,000
Klobouk dolů.

22
00:02:12,083 --> 00:02:14,166
Výtah má 13 knoflíků,

23
00:02:14,250 --> 00:02:16,625
my jsme na sedmém, soutěž na desátém

24
00:02:16,708 --> 00:02:19,250
a četla jsem o 13 sférách, takže…

........