1
00:00:06,000 --> 00:00:10,916
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:27,500 --> 00:00:28,333
Ne!

3
00:00:32,625 --> 00:00:33,458
Au!

4
00:00:46,041 --> 00:00:46,875
Hej!

5
00:00:55,000 --> 00:00:56,208
Haló?

6
00:00:59,416 --> 00:01:00,750
Barney?

7
00:01:03,666 --> 00:01:05,166
Kamarádi?

8
00:01:09,416 --> 00:01:10,500
Zase ty.

9
00:01:18,958 --> 00:01:20,666
<i>Pomoc! Pomozte mi!</i>

10
00:01:22,458 --> 00:01:24,166
Barney? Normo?

11
00:01:24,250 --> 00:01:26,125
Už běžím!

12
00:01:43,125 --> 00:01:45,291
Jak dlouho mě sleduješ, jak spím?

13
00:01:45,375 --> 00:01:46,833
Každou noc.

14
00:01:47,625 --> 00:01:49,166
To není třeba.

15
00:01:51,083 --> 00:01:52,333
Barney to neví,

16
00:01:52,416 --> 00:01:54,000
ale zdají se mi…

17
00:01:54,083 --> 00:01:56,208
Ani ne úplně sny. Spíš…

18
00:01:56,291 --> 00:01:57,375
Předtuchy?

19
00:01:58,375 --> 00:02:00,125
Jo, možná.

20
00:02:00,208 --> 00:02:03,958
Opakuje se mi jeden sen,
ale vidím ho čím dál častěji.

21
00:02:04,041 --> 00:02:05,416
Jaký?

22
00:02:05,500 --> 00:02:07,708
Park je v troskách

23
00:02:07,791 --> 00:02:10,250
a na obloze je velký plamenný kruh

24
00:02:10,333 --> 00:02:12,541
a slyším své přátele volat o pomoc a…

25
00:02:12,625 --> 00:02:13,958
Asi máš pravdu.
........