1
00:00:01,158 --> 00:00:03,313
<i>V minulých dílech:

2
00:00:04,287 --> 00:00:05,555
Delilah,

3
00:00:05,570 --> 00:00:08,040
chci, aby ses seznámila
s dvěma z nejlepších lidí, které znám.

4
00:00:08,050 --> 00:00:09,651
Harry a tohle je...

5
00:00:09,727 --> 00:00:11,094
...Mel.

6
00:00:11,962 --> 00:00:13,296
Robyn, potřebuji vědět,

7
00:00:13,396 --> 00:00:15,365
že nevystavuješ moji
dceru nebezpečí.

8
00:00:16,800 --> 00:00:18,001
Ne!

9
00:00:18,101 --> 00:00:19,737
Máte děti?

10
00:00:20,971 --> 00:00:22,083
Pěkný pokus.

11
00:00:22,083 --> 00:00:24,607
Delilah Fultonová?
Jsem detektiv Dante.

12
00:00:24,708 --> 00:00:26,844
Říká vám něco jméno "Mason Quinn"?

13
00:00:26,944 --> 00:00:27,958
Ne, ne, ne!

14
00:00:27,958 --> 00:00:29,783
Lidé, kteří se zapletou
s Quinnem, skončí mrtví.

15
00:00:29,800 --> 00:00:30,801
Bishope.

16
00:00:30,810 --> 00:00:31,911
Vždy zvítězím.

17
00:00:31,920 --> 00:00:33,088
Znovu vás chytnu.

18
00:00:33,100 --> 00:00:34,568
A tentokrát vás zabiju.

19
00:00:34,618 --> 00:00:36,320
Omar Delgado.

20
00:00:36,420 --> 00:00:39,523
Bývalý člen kubánské rozvědky,
nyní žoldák na volné noze.

21
00:00:39,623 --> 00:00:40,924
- Robyn...
- Až najdeme Delgada,

22
00:00:41,024 --> 00:00:42,793
dovede nás přímo ke Quinnovi.

23
00:00:43,994 --> 00:00:45,162
Kdo jste?

24
00:00:45,263 --> 00:00:46,564
........