1
00:00:06,583 --> 00:00:11,916
SERIÁL NETFLIX

2
00:01:24,916 --> 00:01:29,666
{\an8}VYŠETŘOVÁNÍ

3
00:01:50,541 --> 00:01:53,250
<i>Našel jsem nejlepší místo</i>
<i>pro transformátor.</i>

4
00:01:53,333 --> 00:01:55,375
<i>Je to rovná plocha na kontinentě.</i>

5
00:01:56,041 --> 00:01:59,333
Souhlasili všichni?

6
00:01:59,916 --> 00:02:02,500
<i>Zatím ne, ale abychom mohli přistát,</i>

7
00:02:02,583 --> 00:02:04,625
<i>potřebujeme bio ověření všech členů</i>

8
00:02:04,708 --> 00:02:07,250
<i>a heslo k atmosférickému transformátoru.</i>

9
00:02:12,791 --> 00:02:16,791
Já budu dál hledat RA bombu.

10
00:02:17,625 --> 00:02:18,666
<i>Rozumím.</i>

11
00:02:22,750 --> 00:02:24,958
Tak dobré a taky čerstvé.

12
00:02:25,583 --> 00:02:27,458
Máme jídlo a je tu záchod,

13
00:02:27,541 --> 00:02:30,125
takže tu přežijeme se špetkou důstojnosti.

14
00:02:36,416 --> 00:02:38,416
Říkám si, co asi dělají Lewisové.

15
00:02:39,750 --> 00:02:41,583
Říkal, že RA bombu neukradl.

16
00:02:43,083 --> 00:02:47,250
Takže špatně otisknutý Lewis lhal
a normální Lewis mu věří.

17
00:02:48,250 --> 00:02:49,708
To je jedna možnost.

18
00:02:50,791 --> 00:02:52,250
Macku, chceš?

19
00:02:58,833 --> 00:03:00,666
- Ne, díky.
- Měl by sis dát.

20
00:03:00,750 --> 00:03:02,333
Myslím, že nás sledují.

21
00:03:02,875 --> 00:03:05,000
Na stropě jsou nové kabely.

22
00:03:12,333 --> 00:03:13,500
Vím, jak ven.

23
00:03:26,458 --> 00:03:27,958
<i>Lewis neuvažuje jasně.</i>

24
00:03:28,541 --> 00:03:30,708
<i>Myslí si,</i>
<i>že bombu ukradl někdo z nás.</i>

........