1
00:00:06,560 --> 00:00:08,880
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:23,040 --> 00:00:25,600
<i>Dozvěděli jste se o Danielu Ekovi</i>
<i>a jeho snu.</i>

3
00:00:26,520 --> 00:00:30,120
<i>O potížích Pera Sundina</i>
<i>a hudebního průmyslu.</i>

4
00:00:30,200 --> 00:00:33,440
<i>Jak si mysleli, že je Spotify zachrání.</i>

5
00:00:33,520 --> 00:00:35,800
<i>Vážně si myslíte,</i>
<i>že to bylo tak jednoduché?</i>

6
00:00:35,880 --> 00:00:37,479
<i>Znovu se zamyslete.</i>

7
00:00:38,080 --> 00:00:41,200
<i>Velká zvířata z nahrávacích společností</i>
<i>nesnáší změny.</i>

8
00:00:41,280 --> 00:00:44,560
<i>A jestli něco nesnášejí ajťáci,</i>
<i>jsou to kompromisy.</i>

9
00:00:44,640 --> 00:00:48,200
<i>Někdo proto musel vymyslet,</i>
<i>jak bude tento nový vesmír vypadat.</i>

10
00:00:48,280 --> 00:00:52,280
<i>Ten někdo jsem byla já.</i>
<i>Já jsem byla ten chybějící článek.</i>

11
00:00:52,360 --> 00:00:55,000
<i>Svět se chystal na změnu.</i>

12
00:00:55,080 --> 00:00:58,280
Nejlepší, co můžeš udělat,
je napsat si svůj vlastní refrén.

13
00:01:04,480 --> 00:01:07,040
Zase jsi vyhrála. Každý o tobě mluví.

14
00:01:08,120 --> 00:01:12,160
Všichni už ví, jak ta řízení dopadnou,
není to nic nového.

15
00:01:12,240 --> 00:01:16,120
Je to jako v tom filmu
<i>Na Hromnice o den více</i>.

16
00:01:16,200 --> 00:01:20,120
Kéž bych měla tak skvělé pondělky.
Ředitel tě zbožňuje.

17
00:01:20,200 --> 00:01:22,320
Stane se z tebe společník.

18
00:01:23,240 --> 00:01:28,040
Víš, co máš dělat?
Jít to oslavit. Odvázat se.

19
00:01:28,120 --> 00:01:30,640
Trochu to rozhýbat. Jo?

20
00:01:31,320 --> 00:01:33,680
Věř mi. Nejsi ničím svázaná. Užij si to.

21
00:01:33,760 --> 00:01:36,040
Brzy budeš měnit plínky.

22
00:01:36,120 --> 00:01:37,280
Už jsem na cestě.

........