1
00:00:06,339 --> 00:00:09,342
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,018 --> 00:00:20,729
DEAN A NORA BRANNOCKOVI
RODINNÝ TARIF: MOBIL

3
00:00:28,028 --> 00:00:29,320
Ne.

4
00:00:30,697 --> 00:00:33,700
VOLANÁ ČÍSLA

5
00:01:14,365 --> 00:01:16,326
<i>Motorest Příliv. Tady Tammy.</i>

6
00:01:19,204 --> 00:01:21,664
<i>Haló? Je tam někdo?</i>

7
00:01:36,846 --> 00:01:37,847
<i>Haló.</i>

8
00:01:37,931 --> 00:01:39,974
Jo, tady Nora Brannocková,

9
00:01:40,058 --> 00:01:43,353
potřebuju vás hned vidět.

10
00:01:58,326 --> 00:02:00,745
Noro, jak se máte?

11
00:02:02,038 --> 00:02:02,997
Nic moc.

12
00:02:04,165 --> 00:02:08,461
Dean vám asi řekl,
že momentálně nespí doma.

13
00:02:10,171 --> 00:02:13,174
Jo. Kvůli té dívce z videa v ložnici.

14
00:02:13,258 --> 00:02:15,593
Tvrdil mi, že neví, kdo to je.

15
00:02:15,677 --> 00:02:17,345
Prý s ní nespal.

16
00:02:17,887 --> 00:02:19,389
To mi řekl taky.

17
00:02:20,682 --> 00:02:21,850
A věříte mu?

18
00:02:23,351 --> 00:02:25,270
No, věřila jsem.

19
00:02:28,439 --> 00:02:30,275
Není mu to podobný.

20
00:02:30,358 --> 00:02:34,070
Musím říct, že mám Deana moc ráda.

21
00:02:35,655 --> 00:02:36,739
Ale to video…

22
00:02:37,699 --> 00:02:40,660
Vaše ložnice a 17letá dívka s culíčky.

23
00:02:40,743 --> 00:02:42,453
To trochu mluví samo za sebe.

24
00:02:44,831 --> 00:02:45,665
Co je?

25
00:02:45,748 --> 00:02:47,417
........