1
00:00:01,001 --> 00:00:02,919
<i>Videli ste…</i>

2
00:00:03,003 --> 00:00:05,922
Hej!
Kto vám dovolil hrať na mojom ihrisku?

3
00:00:06,006 --> 00:00:07,590
- Dekanka Thomasová.
- Von!

4
00:00:07,674 --> 00:00:08,800
<i>Nie je to jej škola?</i>

5
00:00:08,883 --> 00:00:09,968
POHOVOR
TRÉNER BASKETBALU

6
00:00:11,011 --> 00:00:14,014
Pustíte chlapcov do mojej telocvične
a teraz ma nahrádzate?

7
00:00:14,097 --> 00:00:16,099
Je to moja telocvičňa.

8
00:00:16,182 --> 00:00:18,351
- Ahoj. Som…
- Viem, kto si.

9
00:00:19,227 --> 00:00:20,228
A ty si?

10
00:00:20,311 --> 00:00:22,731
Ani ma neprekvapuje, že nevieš, kto som.

11
00:00:23,314 --> 00:00:25,358
Obeť Gruzinskeho sprenevery
vyhlasuje bankrot

12
00:00:25,442 --> 00:00:26,526
To ti teda trvalo.

13
00:00:26,609 --> 00:00:28,653
Nemusel si ma zahanbiť pred celou školou.

14
00:00:28,737 --> 00:00:30,196
Chlapci sú tu len chvíľku

15
00:00:30,280 --> 00:00:32,532
a už si myslia, že s nami môžu zametať.

16
00:00:32,615 --> 00:00:34,367
- Čo tu robíš?
- Pozeráte sa

17
00:00:34,451 --> 00:00:37,162
na novú trénerku
belfordských Bloodhoundov.

18
00:00:37,245 --> 00:00:38,246
Prekvapenie.

19
00:00:43,626 --> 00:00:45,378
BASKETBALOVÝ
ODRAZOVÝ TÝŽDEŇ!

20
00:00:47,464 --> 00:00:48,548
Počujete to?

21
00:00:49,132 --> 00:00:51,634
DII je o čosi vzrušujúcejšia, však?

22
00:00:51,718 --> 00:00:56,639
Dámy a páni, začína sa odrazový týždeň!

23
00:00:56,723 --> 00:01:03,730
Tak vstávajte a privítajte
........