1
00:00:01,001 --> 00:00:02,085
<i>Videli ste…</i>

2
00:00:02,168 --> 00:00:04,462
Tento rok sa dostaneme do finále DII.

3
00:00:04,546 --> 00:00:05,839
V prvom roku? Nemožné.

4
00:00:05,922 --> 00:00:06,965
Mám tajnú zbraň.

5
00:00:07,048 --> 00:00:08,717
To dievča je volejbalový zázrak.

6
00:00:08,800 --> 00:00:10,719
- Ava Navarrová.
- Nevyspytateľná.

7
00:00:11,428 --> 00:00:13,430
- Je to tu.
- Vravíš niečo, Gruzinská?

8
00:00:13,513 --> 00:00:16,141
Zaujíma ma,
prečo ste prijali padlú celebritu,

9
00:00:16,224 --> 00:00:17,392
čo nehrá basketbal.

10
00:00:18,768 --> 00:00:19,686
Končím.

11
00:00:20,478 --> 00:00:21,479
Stiahni sa!

12
00:00:22,105 --> 00:00:23,481
Hej! Prestaňte!

13
00:00:23,565 --> 00:00:24,816
Radšej ustúp.

14
00:00:24,899 --> 00:00:26,234
Aký je Carlsbad?

15
00:00:26,317 --> 00:00:28,278
Neviem. Je skvelý.

16
00:00:28,361 --> 00:00:30,238
Prestaneš na chvíľu písať Lucasovi

17
00:00:30,321 --> 00:00:32,198
- a pohovoríme si?
- Nepíšem mu.

18
00:00:32,282 --> 00:00:33,283
Čo sa s nami deje?

19
00:00:33,366 --> 00:00:36,286
<i>Nechcel som,</i>
<i>aby tento rozhovor prebehol takto, no…</i>

20
00:00:37,245 --> 00:00:38,329
Nechal ma.

21
00:00:38,413 --> 00:00:39,831
Mrzí ma to.

22
00:00:39,914 --> 00:00:42,459
Škola je plná sŕdc,
ktoré zlomil Lucas Gruzinsky.

23
00:00:42,542 --> 00:00:44,169
Ja by som chystala pomstu.

24
00:00:46,421 --> 00:00:48,965
........