1
00:00:06,840 --> 00:00:11,386
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,347 --> 00:00:18,810
{\an8}OPERACE FINNŮV KROKODÝL

3
00:00:19,394 --> 00:00:21,730
<i>Několik měsíců se učil chytat krokodýly</i>

4
00:00:22,355 --> 00:00:26,192
<i>a teď si nováček Finn myslí,</i>
<i>že je připravený na závěrečný test.</i>

5
00:00:27,736 --> 00:00:29,988
<i>Zkontrolujeme past,</i>
<i>kterou včera nastražil.</i>

6
00:00:30,071 --> 00:00:31,614
<i>Pokud v ní bude krokodýl,</i>

7
00:00:32,198 --> 00:00:34,743
<i>Finn bude ten,</i>
<i>kdo ho zajistí a vytáhne ven.</i>

8
00:00:36,786 --> 00:00:38,413
Žádný krokodýl tam není.

9
00:00:39,956 --> 00:00:41,958
Jo, je tam. Máme krokodýla.

10
00:00:43,376 --> 00:00:44,210
Jo, chlapče!

11
00:00:45,086 --> 00:00:46,337
Podívejte se na něj.

12
00:00:46,421 --> 00:00:47,630
Vypadá fajn, co?

13
00:00:48,840 --> 00:00:50,258
Máme krokodýla, chlapče.

14
00:00:51,259 --> 00:00:54,971
Finnův krokodýl je v pasti.
To je skvělý začátek.

15
00:00:59,893 --> 00:01:01,436
{\an8}Rozhodně jsem nervózní.

16
00:01:02,645 --> 00:01:07,442
{\an8}Dostanu se do situace,
na kterou nejsem moc připravený?

17
00:01:08,985 --> 00:01:12,155
Takže ten strach musím hodit za hlavu

18
00:01:12,238 --> 00:01:14,240
a dát se do toho.

19
00:01:19,662 --> 00:01:21,498
Pozor. Tady by mohl být větší.

20
00:01:22,332 --> 00:01:23,374
Fajn. Jděte tam.

21
00:01:23,875 --> 00:01:26,252
Připrav si lano. Omotej ho páskou.

22
00:01:26,336 --> 00:01:27,170
Dobře.

23
00:01:29,047 --> 00:01:30,173
Má pěknou velikost.

24
00:01:31,508 --> 00:01:32,550
Je klidný. Leží.
........