1
00:00:13,263 --> 00:00:17,350
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,851 --> 00:00:21,896
<i>Sezóna odchytu krokodýlů je</i>
<i>v plném proudu a nás čeká další mise.</i>

3
00:00:22,939 --> 00:00:24,899
Blížíme se k té pasti.

4
00:00:25,734 --> 00:00:28,403
<i>Jde o krokodýla,</i>
<i>co sleduje turistickou loď.</i>

5
00:00:28,486 --> 00:00:30,864
<i>A pojmenovali jsme ho „Štístko“.</i>

6
00:00:32,866 --> 00:00:34,075
- Hele.
- Stopy.

7
00:00:34,826 --> 00:00:36,745
Je tam velký vír.

8
00:00:36,828 --> 00:00:38,371
Takže tam máme krokodýla?

9
00:00:38,455 --> 00:00:40,165
- Myslím, že jo.
- Dobře.

10
00:00:40,248 --> 00:00:42,125
Jocko, slyšíš mě, kámo?

11
00:00:43,543 --> 00:00:46,921
Jo, přijedu za 15 minut. Uvidíme se tam.

12
00:00:47,505 --> 00:00:49,424
Dobře, tak zatím.

13
00:00:50,258 --> 00:00:54,137
Mohl by jít po lidech
a to je něco, co vidět nechceme.

14
00:00:54,220 --> 00:00:59,893
Krokodýlům to dává špatné jméno.
A turistice na severu Austrálie jakbysmet.

15
00:01:01,227 --> 00:01:05,607
{\an8}OPERACE
ŠTÍSTKO

16
00:01:07,776 --> 00:01:09,360
Najeď až sem.

17
00:01:11,988 --> 00:01:14,991
Tak jo, dobře. Vezmi ty tyče.

18
00:01:17,368 --> 00:01:22,165
<i>Ve vodě mají krokodýli dost napjaté síly</i>
<i>a na pasti se tak můžou vyřádit.</i>

19
00:01:22,791 --> 00:01:24,125
Ahoj, Štístko!

20
00:01:25,418 --> 00:01:26,878
Doufám, že tam pořád je.

21
00:01:26,961 --> 00:01:28,963
<i>Nevíme, jak je velký.</i>

22
00:01:29,047 --> 00:01:35,887
<i>Bojím se, že vystrčí nos z pasti,</i>
<i>mrskne ocasem, otevře past a unikne.</i>

23
00:01:35,970 --> 00:01:38,389
Počkej, Finny. Nechoď do vody.
........