1
00:00:06,131 --> 00:00:10,010
No tak. Oprav to!
Teď je z nás snadný cíl. Kurva!

2
00:00:10,093 --> 00:00:12,512
Někdo odpojil přívod paliva.

3
00:00:12,595 --> 00:00:14,889
No tak. Prostě to zapoj. Jedem.

4
00:00:14,973 --> 00:00:16,474
Tohle povol!

5
00:00:16,558 --> 00:00:18,268
SERIÁL NETFLIX

6
00:00:18,351 --> 00:00:19,185
Spusť ho!

7
00:00:22,689 --> 00:00:25,108
{\an8}OPERACE HOVĚZÍ LÍČKO

8
00:00:25,191 --> 00:00:26,359
{\an8}Spusť ho.

9
00:00:26,443 --> 00:00:29,612
{\an8}Drž mu hlavu nad vodou, Jocku.
Zvedni ho. Jo.

10
00:00:30,196 --> 00:00:31,865
- Zvedni mu hlavu.
- Jo.

11
00:00:31,948 --> 00:00:35,744
Ujisti se, že má hlavu venku.
Jeď, kámo. Dostaň nás ke břehu.

12
00:00:37,579 --> 00:00:38,788
Nepřejeď ho.

13
00:00:40,790 --> 00:00:43,960
- Děláš si srandu?
- Přívod paliva byl odpojený.

14
00:00:44,044 --> 00:00:46,379
Běželo to na tom, co zůstalo v motoru.

15
00:00:46,463 --> 00:00:49,132
Narovnej člun. Jeď přímo ke břehu.

16
00:00:49,716 --> 00:00:52,093
Přijeď s džípem a přivaž ho.

17
00:00:52,177 --> 00:00:55,013
Jestli se zahákne o příď člunu,
tak nás převrhne.

18
00:00:55,638 --> 00:00:57,557
Miltone, přijeď sem s džípem.

19
00:00:57,640 --> 00:00:59,851
- Rychle. Už jede!
- Jdeme!

20
00:00:59,934 --> 00:01:01,019
Rychle!

21
00:01:03,063 --> 00:01:03,897
Rychle!

22
00:01:04,522 --> 00:01:05,565
Vypadni odtamtud.

23
00:01:07,901 --> 00:01:09,319
Přivaž to k tomu autu.

24
........