1
00:00:01,000 --> 00:00:04,708
Když už máš zemřít,
nechceš padnout za něco velkýho?

2
00:00:05,375 --> 00:00:07,208
Co chceš ukrást?

3
00:00:07,291 --> 00:00:10,916
Čtvrtletní výplaty
pro celý imperiální sektor.

4
00:00:11,000 --> 00:00:12,875
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH JSTE VIDĚLI

5
00:00:13,000 --> 00:00:15,625
O to ti jde? O pomstu?

6
00:00:15,708 --> 00:00:17,583
Jo, to mi teď stačí.

7
00:00:17,666 --> 00:00:19,500
Nepřijdeš mi jako týmovej hráč.

8
00:00:19,583 --> 00:00:21,583
Dělat s druhýma je vždycky obtížný.

9
00:00:23,000 --> 00:00:25,416
<i>Z trezoru ukradnem přepravky s výplatou,</i>

10
00:00:25,500 --> 00:00:28,750
<i>naložíme frachťák</i>
<i>a odstartujeme po ranveji tím tunelem.</i>

11
00:00:28,833 --> 00:00:30,666
Uletíme? Ronem?

12
00:00:30,750 --> 00:00:32,875
Se štěstím doletíte na obzor.

13
00:00:32,958 --> 00:00:34,625
Nikdo není tak blbej, aby to zkoušel.

14
00:00:34,708 --> 00:00:36,291
Kromě nás.

15
00:00:36,875 --> 00:00:39,041
Tvařte se sebejistě. Prostě sem patříme.

16
00:00:39,125 --> 00:00:40,208
Plníme rozkazy.

17
00:00:40,291 --> 00:00:41,166
Počkat!

18
00:00:45,708 --> 00:00:48,666
Překvapení shora
není nikdy tak šokující jako to zdola.

19
00:00:51,166 --> 00:00:52,333
Ani hnout.

20
00:00:52,416 --> 00:00:55,333
Přijde si s holým zadkem a v něm

21
00:00:55,416 --> 00:00:57,375
má schovanej drahokam za 30 000 kreditů?

22
00:00:57,458 --> 00:01:00,083
Kdo jde loupit s pokladem?

23
00:01:00,166 --> 00:01:01,333
Jsem zaplacenej.

24
00:01:01,416 --> 00:01:03,000
Neskousnete to?

........