1
00:00:06,000 --> 00:00:09,960
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,400 --> 00:00:20,080
Pracuje pro ně neteř Shauny Sharkesový.

3
00:00:20,160 --> 00:00:21,040
Aha.

4
00:00:21,120 --> 00:00:24,560
Za každej kupon dostaneš zdarma šminky.

5
00:00:24,640 --> 00:00:27,080
- Konturku, řasenku…
- Do pytle!

6
00:00:27,160 --> 00:00:29,120
…tužku na obočí a podobně.

7
00:00:29,200 --> 00:00:31,840
- Málem jsem jí utrhla ruku, Mary.
- Ještě tohle. Gerry!

8
00:00:31,920 --> 00:00:34,000
- Ale má to háček.
- To mě napadlo.

9
00:00:34,080 --> 00:00:37,720
Berou jeden kupon na člověka.

10
00:00:37,800 --> 00:00:39,520
To znamená, Mary…

11
00:00:39,600 --> 00:00:41,120
Já vím, co to znamená, Saro. Gerry!

12
00:00:41,200 --> 00:00:44,840
Znamená to,
že jim nemůžu jen tak dát 22 kuponů.

13
00:00:44,920 --> 00:00:48,640
- „Tu máte, chci 22 věcí.“
- Ne? Gerry!

14
00:00:48,720 --> 00:00:51,160
Ale kdybysme se tam vydaly
s taškou převleků…

15
00:00:51,240 --> 00:00:52,920
- S taškou převleků?
- Převlíknem se.

16
00:00:53,000 --> 00:00:55,640
- Na záchodcích.
- Ani náhodou! Gerry!

17
00:00:55,720 --> 00:00:57,640
- Gerry!
- Ale je to dodneška, Mary.

18
00:00:57,720 --> 00:00:58,720
Gerry!

19
00:01:00,880 --> 00:01:02,760
- Volal mě někdo?
- Zase neteče teplá.

20
00:01:02,840 --> 00:01:04,360
- Blbej bojler!
- Chce to instalatéra.

21
00:01:04,440 --> 00:01:05,800
Máti, nevidělas moje pero?

22
00:01:05,880 --> 00:01:07,080
Šminky zadáčo, Mary.

23
........