1
00:00:06,280 --> 00:00:09,560
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,720 --> 00:00:14,200
Je to S-A-L. Vanad.

3
00:00:14,280 --> 00:00:16,640
<i>Salva</i>… <i>Salvation</i>. Mám to.

4
00:00:16,720 --> 00:00:18,760
- Běž!
- <i>Salvation</i>.

5
00:00:18,840 --> 00:00:20,160
Běž!

6
00:00:20,240 --> 00:00:24,360
Pozor, hráči.
Pokud tlačítko stisknou oba týmy,

7
00:00:24,440 --> 00:00:26,240
<i>vyhne se vyřazování ten…</i>

8
00:00:26,320 --> 00:00:29,160
- No tak.
- …který ho stiskl první.

9
00:00:29,240 --> 00:00:31,320
Salvation!

10
00:00:31,400 --> 00:00:35,960
<i>Ale do banku nepřibude 10 000 dolarů.</i>

11
00:00:36,040 --> 00:00:36,920
Dělej!

12
00:00:37,000 --> 00:00:37,840
ZPŘÍSTUPNĚNO

13
00:00:40,800 --> 00:00:44,000
SEKTOR 31

14
00:00:44,080 --> 00:00:45,640
- Byli první?
- To nevíme.

15
00:00:45,720 --> 00:00:46,840
Prostě nevíme.

16
00:00:46,920 --> 00:00:49,320
Chtěli udělat totéž.

17
00:00:50,080 --> 00:00:52,680
Bude záležet na tom, jak rychlí byli.

18
00:00:52,760 --> 00:00:54,720
- Jak rychle to vymysleli.
- Jo.

19
00:00:54,800 --> 00:00:57,440
Agent je určitě v sektoru 45.

20
00:00:57,520 --> 00:00:59,600
Nejde mu o získání peněz.

21
00:01:00,200 --> 00:01:02,160
{\an8}Teď už mě to fakt nebaví.

22
00:01:03,280 --> 00:01:08,960
Říkám vám, že jestli si myslíte,
že jim můžete věřit…

23
00:01:09,040 --> 00:01:09,880
To ne.

24
00:01:09,960 --> 00:01:10,840
........