1
00:00:11,783 --> 00:00:14,596
Což bohužel byly
jeho poslední narozeniny.

2
00:00:15,733 --> 00:00:17,235
A nyní zprávy ze světa špionáže.

3
00:00:17,260 --> 00:00:20,375
Je vyhlášeno pátrání po členech Agentury,

4
00:00:20,400 --> 00:00:24,561
ničemné špionážní agentury spojené
s několika mezinárodními incidenty,

5
00:00:24,586 --> 00:00:29,641
včetně zmizení Fabiana Kingswortha,
ředitele společnosti IIA.

6
00:00:29,666 --> 00:00:31,524
O této skupině
nemáme mnoho informací,

7
00:00:31,549 --> 00:00:35,407
ale víme, že ji vede tento muž,
Cyril Figgis.

8
00:00:35,697 --> 00:00:37,802
Bože můj.
Věřili byste tomu?

9
00:00:37,836 --> 00:00:40,180
Já vím.
Dokonce i tučňák nás překonal.

10
00:00:40,205 --> 00:00:42,453
Ne, oni si myslí, že mi velíš.

11
00:00:43,655 --> 00:00:47,116
Možná bych se zaměřila na fakt,
že to na nás Fabian hodil a pak zmizel.

12
00:00:47,141 --> 00:00:51,874
Z té lepší stránky věci, je téměř nemožný
najít byt v New Yorku v tak krátké době.

13
00:00:51,899 --> 00:00:54,844
Tohle není obyčejnej byt, Kriegere,
tohle je opuštěnej úkryt.

14
00:00:54,869 --> 00:00:57,688
Koupelna je v kuchyni,
kuchyň je v obývacím pokoji,

15
00:00:57,713 --> 00:01:00,100
a náš pan domácí je doslova šváb.

16
00:01:00,125 --> 00:01:02,931
Takže byt ve městě New York.

17
00:01:06,334 --> 00:01:08,506
Myslíte si, že se líbím
tomu hezkýmu sousedovi?

18
00:01:08,531 --> 00:01:11,059
Vyzáblý, s velkým předkusem,
co neustále pobíhá kolem.

19
00:01:11,084 --> 00:01:13,842
To je krysa z kanálu,
a má spoustu dětí.

20
00:01:13,867 --> 00:01:15,459
Fuj! On má děti?

21
00:01:16,436 --> 00:01:17,879
Tak to nic.

22
00:01:17,904 --> 00:01:19,975
........