1
00:00:50,160 --> 00:00:54,393
Ozvite sa, kráľovské námorníctvo 371.
Ozvite sa. Prepínam.

2
00:00:54,720 --> 00:00:57,030
Máme problém
spojiť sa s britskou ponorkou.

3
00:00:57,240 --> 00:00:59,311
Možno sa zastavili na čaj.

4
00:00:59,480 --> 00:01:02,199
Považujem to za veľmi zlý vtip kamoš.

5
00:01:04,600 --> 00:01:07,319
Kráľovské námorníctvo 371 volá Tábor 13.

6
00:01:07,560 --> 00:01:09,631
Ozvite sa Tábor 13. Prepínam.

7
00:01:09,800 --> 00:01:11,791
Tu je plukovník Hogan.
Som rád, že vás počujem.

8
00:01:12,000 --> 00:01:14,276
Začínali sme mať obavy
keď ste neodpovedali.

9
00:01:14,440 --> 00:01:17,398
Niet sa čoho báť. Nemčúri
nás sledovali s torpédoborcami,

10
00:01:17,560 --> 00:01:20,393
ale podarilo sa nám ujsť
práve včas na čaj.

11
00:01:25,160 --> 00:01:27,310
Jednu kocku Willoughby, ďakujem.

12
00:01:29,520 --> 00:01:31,557
Povedzte Londýnu
že mám pre nich správu.

13
00:01:31,720 --> 00:01:33,597
Oh, áno. Počkajte.

14
00:01:33,800 --> 00:01:36,838
Kráľovské námorníctvo volá Londýn G-2.
Ozvite sa Londýn.

15
00:01:37,000 --> 00:01:39,594
Plukovník Wembley.
Áno seržant.

16
00:01:39,760 --> 00:01:41,671
Práve sme nadviazali kontakt
s ponorkou.

17
00:01:41,840 --> 00:01:44,275
Majú správu
z Tábora 13.

18
00:01:44,480 --> 00:01:45,550
To môže byť správa,

19
00:01:45,680 --> 00:01:47,591
že Hogan nadviazal kontakt
s odbojom.

20
00:01:47,720 --> 00:01:50,075
Pokračujte kráľovské námorníctvo 371.

21
00:01:50,480 --> 00:01:53,598
Som v kontakte s Londýnom Tábor 13.
Pokračujte.

22
00:01:53,800 --> 00:01:56,633
Povedzte Londýnu, že náš muž Carter,
........