1
00:00:12,583 --> 00:00:15,416
{\an8}SERIÁL NETFLIX

2
00:00:43,000 --> 00:00:45,333
Věřil bys tomu? Nemůžu tomu uvěřit.

3
00:01:02,041 --> 00:01:03,291
Co to sakra bylo?

4
00:01:07,666 --> 00:01:08,833
Možná Sežehnutý.

5
00:01:13,875 --> 00:01:16,375
- Jsi debil.
- Jo, a ty jsi sráč.

6
00:01:16,458 --> 00:01:20,458
Jen říkám, že jestli se
chcete olizovat nebo něco jinýho,

7
00:01:20,541 --> 00:01:21,750
běžte s tím tam.

8
00:01:28,958 --> 00:01:30,458
Na vílu mysli dobrý.

9
00:01:31,541 --> 00:01:33,416
Pokračuj. Bude to čím dál lepší.

10
00:01:36,083 --> 00:01:38,625
Sakra. Promiň, jen jsem provokoval.

11
00:01:38,708 --> 00:01:40,000
Já vím. Líbí se mi to.

12
00:01:40,083 --> 00:01:43,250
Určitě? Protože cítím
silnou vlnu znechucení.

13
00:01:44,125 --> 00:01:45,083
Já to nebyla.

14
00:01:56,041 --> 00:01:56,875
Haló?

15
00:01:59,875 --> 00:02:01,375
Vtipný, Nicku.

16
00:02:01,458 --> 00:02:04,541
- Ale podruhé to nezabere.
- Myslím, že to není Nick.

17
00:02:09,166 --> 00:02:10,000
Jdeme.

18
00:02:15,166 --> 00:02:16,000
Ivy.

19
00:02:16,833 --> 00:02:17,666
Pojď.

20
00:02:19,250 --> 00:02:21,458
- Nemůžu.
- Jak to myslíš? Jdeme!

21
00:02:23,375 --> 00:02:24,625
Nemůžu se pohnout.

22
00:02:28,666 --> 00:02:31,291
- Ivy!
- Musíš odsud zmizet, Devine.

23
00:02:34,958 --> 00:02:36,791
Utíkej!

24
00:02:57,791 --> 00:02:59,000
........