1
00:00:06,560 --> 00:00:10,680
Čau, gymna-rodino!
Pořád mám trochu nervy kvůli tátovi,

2
00:00:10,760 --> 00:00:13,040
ale zatím tady zůstávám.

3
00:00:13,120 --> 00:00:16,320
Našla jsem si tu bezvadné kamarádky,

4
00:00:16,400 --> 00:00:20,920
i když se zdá,
že jsme teď víc na nože než kdy dřív.

5
00:00:21,000 --> 00:00:25,720
Ale Maddy bude určitě mít v rukávu
pár trumfů, aby to spravila.

6
00:00:25,800 --> 00:00:28,560
Teď ji potřebujeme víc než dřív.

7
00:00:28,640 --> 00:00:32,000
Mami, informuj mě o tom,
jak je na tom táta, jo?

8
00:00:33,200 --> 00:00:36,440
Uvědomila jsem si, že rodina a vztahy

9
00:00:36,520 --> 00:00:39,360
jsou v životě to nejdůležitější.

10
00:00:40,200 --> 00:00:44,560
Ještě se vám ozvu,
ale musím jít. Mám vás ráda. Ahoj.

11
00:00:48,160 --> 00:00:49,000
Maddy…

12
00:00:53,720 --> 00:00:56,440
Říkalas, že náš vztah
je pro tebe priorita,

13
00:00:56,520 --> 00:00:59,600
ale když s tebou chci trávit čas,
tak skutek utek.

14
00:00:59,680 --> 00:01:02,440
To není fér.
Děláme spolu hromady věcí.

15
00:01:03,280 --> 00:01:06,840
Tím nemyslím, že na tebe čekám,
až ti skončí trénink

16
00:01:06,920 --> 00:01:10,120
nebo se snažíš urvat pauzu
mezi koučováním.

17
00:01:10,200 --> 00:01:12,600
Myslím tím čas jen pro nás dva.

18
00:01:13,440 --> 00:01:15,520
Třeba večeři, kterou jsi domluvila…

19
00:01:16,360 --> 00:01:19,800
- a kam jsi nepřišla.
- Kyra si poranila koleno.

20
00:01:19,880 --> 00:01:22,000
Holky jsou pro tebe přednější.

21
00:01:22,720 --> 00:01:25,520
Co třeba naše procházky po pláži?

22
00:01:26,200 --> 00:01:27,840
Mívalas je ráda.

23
........