1
00:00:08,625 --> 00:00:12,208
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,083 --> 00:00:16,041
Uteč!

3
00:00:19,166 --> 00:00:21,125
Vidíš? Dobře to dopadlo.

4
00:00:24,666 --> 00:00:26,708
Taky chci být písmeno!

5
00:00:31,000 --> 00:00:33,916
PŘEDBÍHÁNÍ VE FRONTĚ

6
00:00:37,541 --> 00:00:40,916
{\an8}Ach jo. Taková fronta?

7
00:00:41,000 --> 00:00:42,666
{\an8}Opovaž se!

8
00:00:44,291 --> 00:00:46,416
{\an8}Hej! Pěkně do fronty!

9
00:00:49,750 --> 00:00:50,750
{\an8}Odpad!

10
00:00:54,125 --> 00:00:58,625
{\an8}- Cítíš to, Maxi?
- Znáš pravidla. Kdo to cítí, ten to byl!

11
00:00:58,708 --> 00:01:00,000
Ne, to jídlo.

12
00:01:05,375 --> 00:01:06,833
Jo!

13
00:01:08,583 --> 00:01:12,750
To je sladká vůně
prvního zemáckého experimentu.

14
00:01:13,500 --> 00:01:15,625
<i>Ultimátní žebra.</i>

15
00:01:15,708 --> 00:01:17,916
<i>Pomalu pečená sto let</i>

16
00:01:18,000 --> 00:01:20,333
<i>kuchaři s DNA infuzovanou</i>

17
00:01:20,416 --> 00:01:23,083
<i>slavným vzteklým šéfkuchařem.</i>

18
00:01:23,583 --> 00:01:25,666
Vypadá, že dost nadává.

19
00:01:25,750 --> 00:01:27,541
Hej! Nepředbíhej!

20
00:01:33,458 --> 00:01:36,541
Předbíhači. Níž už klesnout nejde.

21
00:01:36,625 --> 00:01:40,166
Jestli mě uvidíš předbíhat,
už se mnou nemluv.

22
00:01:40,250 --> 00:01:43,416
Co? Ne! Jak se jinak budeme bavit?

23
00:01:43,500 --> 00:01:48,875
Pravda. Ale předbíhání je zločin
proti civilizované společnosti.

24
00:01:48,958 --> 00:01:52,333
Předbíhači si zaslouží vyhnat a vyčlenit!

........