1
00:00:07,382 --> 00:00:10,927
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,685 --> 00:00:20,937
Fajn. Udělám, co si přeje!

3
00:00:21,563 --> 00:00:22,939
Zatraceně!

4
00:00:23,023 --> 00:00:25,150
{\an8}CELA PRO ZVLÁŠTNÍ VĚZNĚ

5
00:00:41,499 --> 00:00:43,835
Ten plyn nezafungoval!

6
00:00:45,670 --> 00:00:48,048
Počkat. Není to náhodou…

7
00:00:54,888 --> 00:00:56,222
Sakra! Vyděsil jsi mě!

8
00:00:59,476 --> 00:01:00,477
Zdravím!

9
00:01:00,560 --> 00:01:02,145
Nápodobně…

10
00:01:03,646 --> 00:01:05,857
- Můžu ti s něčím pomoct?
- Cože?

11
00:01:05,940 --> 00:01:10,111
Nemáš se čeho bát.
Já, Audun, bojuju za spravedlnost!

12
00:01:11,154 --> 00:01:12,113
Ty jsi vážně…

13
00:01:12,739 --> 00:01:13,865
Audun?

14
00:01:13,948 --> 00:01:18,828
Jo. L. L. Audun, kladivo spravedlnosti.

15
00:01:20,038 --> 00:01:23,374
Věř jen svým vlastním schopnostem!

16
00:01:24,334 --> 00:01:25,877
Co je to za magora?

17
00:01:27,587 --> 00:01:28,630
Děje se něco?

18
00:01:32,842 --> 00:01:37,013
Máš pravdu, Audune.
Potřebuju, abys mi pomohl.

19
00:01:37,680 --> 00:01:38,515
Cože?

20
00:01:43,853 --> 00:01:47,524
Páni, ty jsi teda pořádný silák.

21
00:01:47,607 --> 00:01:50,777
Hned jsi s těmi superhrdiny skoncoval.

22
00:01:53,446 --> 00:01:55,532
- To nebyli žádní hrdinové.
- Cože?

23
00:01:56,241 --> 00:01:58,034
To ty jsi mi přece řekl,

24
00:01:58,660 --> 00:02:02,789
<i>že se ve skutečnosti snaží</i>
<i>narušit mír a pořádek v našem městě!</i>
........