1
00:00:07,424 --> 00:00:10,927
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,598 --> 00:00:17,684
Tělo vaší matky

3
00:00:17,767 --> 00:00:22,772
zůstane u nás na márnici,
dokud nedokončíme pitvu.

4
00:00:25,025 --> 00:00:29,696
Uděláme, co bude v našich silách,
abychom vám ho mohli co nejdřív vrátit.

5
00:00:32,032 --> 00:00:33,116
Na to už je pozdě.

6
00:00:33,199 --> 00:00:34,159
Cože?

7
00:00:34,951 --> 00:00:36,077
Na tom nezáleží.

8
00:00:36,661 --> 00:00:38,621
Hlavně zadržte ty vrahy,

9
00:00:39,289 --> 00:00:41,416
než ublíží někomu dalšímu.

10
00:00:43,376 --> 00:00:47,964
Nebyli jsme si jistí, jestli přežije,
ale před chvílí se konečně probrala.

11
00:00:49,883 --> 00:00:51,051
Promiňte…

12
00:00:51,718 --> 00:00:53,261
Nemáte se za co omlouvat.

13
00:00:54,304 --> 00:00:57,474
Jsem rád, že jste přežila aspoň vy.

14
00:00:58,516 --> 00:01:03,480
Vaše matka měla poslední dobou
tak dobrou náladu. Byla vážně spokojená.

15
00:01:04,189 --> 00:01:06,566
Jak se mohlo stát něco tak hrozného…

16
00:01:08,902 --> 00:01:10,862
Kdyby jen neupekla ty sušenky…

17
00:01:13,073 --> 00:01:15,742
Když ti lupiči prohledávali dům,

18
00:01:16,743 --> 00:01:18,578
našli ty sušenky…

19
00:01:19,621 --> 00:01:22,916
Co to sakra je? Jsou strašně přeslazený!

20
00:01:23,875 --> 00:01:26,169
Když to vaše matka viděla…

21
00:01:26,252 --> 00:01:27,378
Přestaňte!

22
00:01:28,088 --> 00:01:30,256
Ty jsou pro mého syna!

23
00:01:30,340 --> 00:01:32,217
Ty jsou pro Yuriho!

24
00:01:33,927 --> 00:01:37,055
Odpusťte mi.

........