1
00:00:07,465 --> 00:00:10,927
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:33,992 --> 00:00:35,910
<i>Možná se mi to jenom zdálo.</i>

3
00:00:35,994 --> 00:00:38,371
<i>Nikdo pořád neví, co je příčinou toho,</i>

4
00:00:38,455 --> 00:00:42,917
<i>že se ve městě</i>
<i>posledních pár dní bouří NEXT.</i>

5
00:00:43,001 --> 00:00:46,671
<i>Podle expertů</i>
<i>za tím může stát nějaký virus,</i>

6
00:00:46,755 --> 00:00:49,674
<i>který se přenáší právě jen mezi nimi.</i>

7
00:00:49,758 --> 00:00:52,427
<i>Nakaženým NEXT se začalo říkat „X“.</i>

8
00:00:52,510 --> 00:00:54,304
Co to má být? Jací „X“?

9
00:00:54,387 --> 00:00:57,015
Pořád neví, co se děje,
a už působí rozruch.

10
00:00:57,098 --> 00:00:58,183
To je hrůza.

11
00:00:58,266 --> 00:01:01,978
Pokud je to ale opravdu
nějaká nakažlivá nemoc, je to děsivé.

12
00:01:02,062 --> 00:01:02,896
To jo.

13
00:01:02,979 --> 00:01:05,190
Copak? Ty už jsi dotrénoval?

14
00:01:05,690 --> 00:01:06,691
Jo.

15
00:01:06,775 --> 00:01:09,194
Dneska sis fakt dal do těla.

16
00:01:09,277 --> 00:01:10,945
Stalo se něco?

17
00:01:11,029 --> 00:01:13,239
Přestaň mě konečně pořád kontrolovat.

18
00:01:13,948 --> 00:01:16,117
Kdybys něco potřeboval, dej vědět.

19
00:01:16,743 --> 00:01:18,828
To ho chceš zase naštvat?

20
00:01:18,912 --> 00:01:19,871
Ty buď ticho.

21
00:01:19,954 --> 00:01:24,375
Aspoň si můžeme zavzpomínat.
Takhle se Barnaby choval kdysi.

22
00:01:26,544 --> 00:01:27,587
To je pravda.

23
00:01:33,301 --> 00:01:35,929
{\an8}Páni. To je pořádně velký stařík.

24
00:01:36,012 --> 00:01:37,847
Tohle je Mr. Legend.
........