1
00:00:06,166 --> 00:00:08,333
SERIÁL NETFLIX

2
00:01:12,041 --> 00:01:14,916
Rodiče by svá rozhodnutí
měli probírat s dětmi.

3
00:01:15,000 --> 00:01:16,500
Třeba mám ten srub ráda.

4
00:01:16,583 --> 00:01:20,583
Bylo to moje a tátovo společné rozhodnutí.
Tady rozhodujeme my.

5
00:01:20,666 --> 00:01:22,958
A vím, proč to všechno říkáš.

6
00:01:23,041 --> 00:01:24,000
Proč?

7
00:01:24,750 --> 00:01:28,250
Jsi zklamaná, že tvůj otec nemá rakovinu.

8
00:01:28,333 --> 00:01:30,166
- To není pravda!
- Neřeklas to snad?

9
00:01:30,250 --> 00:01:32,875
Uznávám, že to byla chyba, případ uzavřen!

10
00:01:32,958 --> 00:01:35,000
Říkám jen, že ten dům miluju.

11
00:01:35,083 --> 00:01:37,041
- Tos neřekla.
- Nepleť se do toho!

12
00:01:37,125 --> 00:01:40,250
Bojíš se, že zdědíš jeden dům místo dvou.

13
00:01:40,333 --> 00:01:41,833
Ty chceš, aby prodali obchod?

14
00:01:41,916 --> 00:01:44,500
Tak dost, děcka mizerný!
Ještě nejsme mrtví!

15
00:01:44,583 --> 00:01:45,583
Dobře, fajn.

16
00:01:50,750 --> 00:01:51,791
Jak to jde?

17
00:01:52,958 --> 00:01:53,791
Co?

18
00:01:54,875 --> 00:01:58,166
- Obchod. Jak se daří obchodu?
- Jakému?

19
00:01:59,958 --> 00:02:03,208
- S nemovitostmi.
- Nic moc. Jde to pomalu.

20
00:02:03,791 --> 00:02:05,041
Bude tedy těžké ho prodat?

21
00:02:05,625 --> 00:02:06,666
Co?

22
00:02:07,750 --> 00:02:10,458
- Člověče, jste v pořádku?
- Jo, a vy?

23
00:02:10,958 --> 00:02:12,708
Bude těžké ho prodat?

........