1
00:00:06,833 --> 00:00:09,666
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:23,666 --> 00:00:25,041
<i>„Další kapitola“.</i>

3
00:00:25,666 --> 00:00:27,958
{\an8}<i>To je něco, co lidé často říkají.</i>

4
00:00:28,041 --> 00:00:31,166
{\an8}<i>Mluví o příbězích ze svých životů.</i>

5
00:00:31,250 --> 00:00:34,333
{\an8}<i>Otoč stránku. Minulost je úvod.</i>

6
00:00:34,416 --> 00:00:38,625
<i>Další kapitola. Jako by byla už napsaná.</i>

7
00:00:38,708 --> 00:00:42,583
<i>Jako by tam ta slova už byla
a čekala na nás.</i>

8
00:00:43,708 --> 00:00:46,083
{\an8}<i>Ale nesouhlasím.</i>

9
00:00:47,166 --> 00:00:50,083
{\an8}<i>My sami tvoříme své příběhy.</i>

10
00:00:50,166 --> 00:00:54,666
{\an8}Ne vždy máme pod kontrolou zápletku,
ale můžeme se rozhodnout, kým chceme být.

11
00:00:54,750 --> 00:00:58,291
{\an8}Takže pro mě další kapitola znamená

12
00:00:58,375 --> 00:01:01,250
{\an8}nekonečné možnosti prázdné stránky.

13
00:01:01,333 --> 00:01:04,583
{\an8}Nové začátky. Je jedno, kým jste byli…

14
00:01:06,625 --> 00:01:08,500
{\an8}kým jsme byli na střední.

15
00:01:08,583 --> 00:01:12,875
{\an8}Vocasem, šprtem, pošukem,
zločincem, princeznou

16
00:01:12,958 --> 00:01:15,250
{\an8}nebo čímkoliv, co nám zápletka přinesla.

17
00:01:15,333 --> 00:01:19,291
{\an8}Je čas otočit stránku
a další kapitolu napsat sami.

18
00:01:25,625 --> 00:01:27,375
{\an8}Mohl by to být kompresor. Jasně.

19
00:01:29,083 --> 00:01:30,833
{\an8}Ne. To je jen větrák.

20
00:01:31,666 --> 00:01:36,125
{\an8}Jak jste říkal, že je stará?
Má 370 metrů čtverečních.

21
00:01:40,041 --> 00:01:44,333
{\an8}Mohl bych se podívat na kabeláž,
ale možná bude třeba koupit novou.

22
00:01:44,416 --> 00:01:45,916
{\an8}Co třeba zítra v 9:00?

23
00:01:47,666 --> 00:01:49,625
{\an8}Samozřejmě. Jo, bez problému.

24
00:01:50,458 --> 00:01:52,041
........