1
00:02:49,908 --> 00:02:53,491
Hertzko! Pomoz mi, Hertzko!

2
00:03:01,158 --> 00:03:05,158
<i>Probojoval se k nám
z Brighton Beach, v New Yorku,</i>

3
00:03:05,241 --> 00:03:10,200
<i>se 13 výhrami, 9 z nich K.O.
a 6 porážkami.</i>

4
00:03:11,825 --> 00:03:17,575
<i>Pícha Polska a přeživší z Osvětimi,</i>

5
00:03:18,366 --> 00:03:21,450
<i>Harry Haft!</i>

6
00:03:29,491 --> 00:03:32,450
- Pusť se do něj!
- Tref ho do hlavy!

7
00:03:32,533 --> 00:03:34,700
- Zaber, zaber Harry.
- Sejmi ho!

8
00:03:34,783 --> 00:03:38,325
No tak, Harry, kontruj.
Kontruj, Harry.

9
00:03:38,408 --> 00:03:40,533
Jo, to je ono!

10
00:03:45,450 --> 00:03:46,866
Natrhni mu prdel!

11
00:03:49,033 --> 00:03:51,575
Kontruj, nenech se
zahnat do kouta.

12
00:03:51,658 --> 00:03:54,658
- Ať se za tebou honí.
- Neutíkej!

13
00:03:54,990 --> 00:03:56,365
Ano!

14
00:03:59,533 --> 00:04:01,200
No tak, Hertzko. Do něj.

15
00:04:01,283 --> 00:04:03,158
Nepouštěj si ho k tělu.

16
00:04:04,700 --> 00:04:06,741
- Do něj!
- Dělej!

17
00:04:19,491 --> 00:04:21,075
Vylez z těch provazů!

18
00:04:24,158 --> 00:04:27,616
- 3, 4...
- Seber se!

19
00:04:32,533 --> 00:04:34,241
- 6...
- Ukaž mu ruce.

20
00:04:35,684 --> 00:04:38,241
Podívej se mu do očí.

21
00:04:56,200 --> 00:04:57,658
Stačí, stačí, stačí...

22
00:05:04,366 --> 00:05:05,825
Podívej se na sebe, ty šašku!

23
00:05:14,200 --> 00:05:17,575
........