1
00:00:01,436 --> 00:00:03,601
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:05,609 --> 00:00:07,224
Skutečný Harry zabil Sama.

3
00:00:07,268 --> 00:00:09,270
Byl to špatný člověk.

4
00:00:09,313 --> 00:00:10,880
Produkuju dokument,

5
00:00:10,923 --> 00:00:13,317
kde se lidé svěřují
se svými zážitky.

6
00:00:13,361 --> 00:00:15,145
Chtěla by ses přidat?

7
00:00:15,189 --> 00:00:17,060
Nemůžu.

8
00:00:17,104 --> 00:00:18,844
Ve Wyomingu je tajná základna.

9
00:00:18,888 --> 00:00:21,108
Jestli unesli tvého potomka,

10
00:00:21,151 --> 00:00:23,675
pak bude tam.

11
00:00:23,719 --> 00:00:25,025
Ne!

12
00:00:26,200 --> 00:00:29,507
Prosím, ochraň mého syna.

13
00:00:33,381 --> 00:00:36,340
- Tak jo, jdeme na to.
- Točíme.

14
00:00:38,081 --> 00:00:39,387
Jsem Mike Richardson,

15
00:00:39,430 --> 00:00:42,520
ředitel Dark Horse Media.

16
00:00:42,564 --> 00:00:45,001
Vyrostl jsem v Milwaukie, v Oregonu,

17
00:00:45,045 --> 00:00:47,264
což je předměstí Portlandu.

18
00:00:47,308 --> 00:00:49,723
V těch časech měl
snad každý soused

19
00:00:49,725 --> 00:00:51,616
krámek se smíšeným zbožím

20
00:00:51,660 --> 00:00:55,185
a máma mě posílala každou
chvíli pro nějakou zbytečnost.

21
00:00:55,229 --> 00:00:56,708
Jako chleba, nebo mléko.

22
00:00:56,752 --> 00:00:59,668
Prostě věci,
co ji momentálně napadly.

23
00:00:59,711 --> 00:01:03,063
Kamarád Duke bydlel
o pár domů dál v Edisonu,

24
00:01:03,106 --> 00:01:05,152
........