1
00:00:26,651 --> 00:00:29,696
-Šéfkuchaři, stůl 38, dvě osoby.
<i>-Oui!</i>

2
00:00:29,779 --> 00:00:30,780
NEW YORK CITY
PŘED ROKEM

3
00:00:30,864 --> 00:00:32,490
<i>-Stůl 23, čtyři osoby.</i>
-Oui!

4
00:00:33,658 --> 00:00:35,660
-Omáčka se srazila, potřebuju novou.
-Ano.

5
00:00:40,623 --> 00:00:44,461
-Chystáme pro 31, 25, zbývají dva na 31.
<i>-Oui!</i>

6
00:00:46,838 --> 00:00:48,590
-Pořád to není ono, znovu.
-Dobře.

7
00:00:48,673 --> 00:00:49,674
Děkuju, šéfkuchaři.

8
00:00:50,508 --> 00:00:52,969
-Zpoždění u 31, šéfkuchaři.
<i>-Oui!</i>

9
00:00:56,139 --> 00:00:58,391
-Proč?
-Omlouvám se, moc se to ohřálo.

10
00:00:58,475 --> 00:01:00,101
-Proč?
-Nezchladlo to.

11
00:01:00,185 --> 00:01:01,352
Proč?

12
00:01:01,436 --> 00:01:02,896
-Je to má chyba.
-Padej.

13
00:01:02,979 --> 00:01:03,980
Fajn.

14
00:01:04,064 --> 00:01:06,232
-Chystáme pro 19, šéfkuchaři.
<i>-Oui!</i>

15
00:01:06,316 --> 00:01:08,651
-Pozdržte 17, šéfkuchaři.
<i>-Oui!</i>

16
00:01:09,152 --> 00:01:12,238
Proč najímáš idioty? Pracuješ s nimi rád?

17
00:01:12,322 --> 00:01:13,573
-Polepším se.
-Řekni „ano“.

18
00:01:13,656 --> 00:01:16,034
-Ano, šéfkuchaři.
-Zvládáš to? Není to moc?

19
00:01:16,117 --> 00:01:17,285
-Odpověz.
-Zvládám.

20
00:01:17,368 --> 00:01:19,370
-„Zvládám, šéfkuchaři.“
-Zvládám, šéfkuchaři.

21
00:01:19,454 --> 00:01:20,914
-12, 10, 36.
-Chystáme pro osmičku,
........