1
00:00:06,000 --> 00:00:10,000
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,080 --> 00:00:17,800
Mami.

3
00:00:43,960 --> 00:00:44,800
Díky.

4
00:00:50,040 --> 00:00:51,160
Běž pryč, jo?

5
00:01:09,760 --> 00:01:12,120
U schodů se potlouká nějaká holka.

6
00:01:12,200 --> 00:01:14,600
Nejspíš ten zmetek krade žárovky, co?

7
00:01:21,400 --> 00:01:22,720
Co ta tady dělá?

8
00:01:27,200 --> 00:01:28,320
Zbláznila ses?

9
00:01:28,400 --> 00:01:29,440
Nech ji kurva bejt!

10
00:01:29,520 --> 00:01:31,000
Drž hubu, Volvo!

11
00:01:32,440 --> 00:01:36,360
Takže já ti pomůžu vytáhnout tu tvoji
vorvaní mámu nahoru a ty teď takhle?

12
00:01:36,440 --> 00:01:37,360
Dej mi pokoj.

13
00:01:39,640 --> 00:01:42,560
Proboha, nech mě bejt!

14
00:01:58,400 --> 00:01:59,840
Paní Tremerová?

15
00:02:27,440 --> 00:02:29,000
Počkejte tu na mě.

16
00:02:47,280 --> 00:02:50,160
Zůstalo to tu
po jednom mrtvém z domova důchodců.

17
00:02:51,120 --> 00:02:53,360
Vysílá to místní hlášení.

18
00:02:53,440 --> 00:02:54,600
Děkuju.

19
00:03:07,040 --> 00:03:12,520
<i>…není třeba tam posílat vrtulníky.</i>

20
00:03:12,600 --> 00:03:19,160
<i>Pošlete je tam, kde jsou potřeba…</i>

21
00:03:26,280 --> 00:03:31,600
<i>Potřebujeme zdravotnický materiál</i>
<i>pro dva diabetiky v Powstancówě.</i>

22
00:03:31,680 --> 00:03:34,680
<i>Lidé hlásili, že viděli</i>
<i>krokodýla u ulice Wyspianskiego,</i>

23
00:03:34,760 --> 00:03:37,440
<i>ale zoo tuto zprávu zatím nepotvrdila.</i>

24
00:03:48,720 --> 00:03:50,200
Kde to jsme?

........